"صديقاتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• girlfriends
• girlfriend

That's why we don't get involved with our patients. Or their girlfriends.
ولهذا السبب فنحن لاندخل بعلاقات خاصة لا مع مرضانا,ولا مع صديقاتهم

He was popular among the soldiers for drawing their girlfriends.
كان صاحب شعبية بين الجنود لأنه كان يرسم صديقاتهم

Other people know where their girlfriends are at night.
الناس الاخرون يعرفون اين يكن صديقاتهم في الليل

God, I don't want to be both their girlfriends.
الله، لا أريد أن أكون كل من صديقاتهم.

- Now there's a guy in a relationship who still makes time for his friends, unlike some people I know, who only hang out with their girlfriend.
والذي لايزال يمكنه أن يفسح وقتاً لأصدقائه على خلاف بعض الناس الذين أعرفهم الذين يتسكعون فقط مع صديقاتهم

The jocks hated us... because we always stole their girlfriends away from them... using the power of magic!
الرياضيين بالمدرسة يكرهوننا لأننا كنا دوماً نسرق صديقاتهم منهم بإستخدام قوة السحر

I even made friends with their girlfriends to see what they liked about them.
ذليت بها حتى الأصدقاء مع صديقاتهم لرؤية ما يحبون فيهم.

They want to walk their dogs, screw their girlfriends, go to tailgate parties.
يريدون أن يسيّرون كلابهم،يضاجعون صديقاتهم يذهبون للباب الخلفي من الأطراف

Well, you should know I don't have any experience with breaking up boys from their girlfriends.
حسنًا، عليكم أن تعلما أنه ليس لدي أي خبرة في فصل الأولاد عن صديقاتهم

Good evening, white guys who weigh less than their girlfriends.
مساء الخير أيها الأشخاص البيض الذين وزنهم أقل من صديقاتهم

You and Shane are hitting on gay guys and their girlfriends.
أنت و شين تتغازلان مع الفتيان الشواذ و صديقاتهم

Half the guys in town get held hostage by their girlfriends and wives' cause they're watching:
نصف الرجال في البلد مقبوض عليهم من صديقاتهم وزوجاتهم :لأنهم يشاهدون

I know some guys cheat on their wives or pregnant girlfriends.
اعرف ان هناك رجال يخونو زوجاتهم او صديقاتهم الحوامل

Tell me about it. We're having our three boys and their girlfriends.
لاتخبريني عن ذالك ، سيحضر أبنائي الثلاثة مع صديقاتهم

Throw in a few billboards so your employees can brag to their girlfriends.
وضعها في لوحات إعلانيـة لكي يتسنى لموظفينك التفاخر امام صديقاتهم

The ones that catch guys that might be cheating on their wives or girlfriends.
الوكالة التي تمسك الرجال الذين يخونون زوجاتهم أو صديقاتهم

It's gonna be water-polo guys and their girlfriends.
سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم

Well, Siegfried and Roy create a lot of illusions but I doubt their girlfriends dress like that.
سيغفريد و روي قدما الكثير من الصور ولكني أشك أن صديقاتهم كن يلبسن هكذا

Now, most guys get a tattoo of a dragon or barbed wire or their girlfriend's name.
الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك او اسماء صديقاتهم

Emotionally, I see people who are too afraid to share with their husband or wife, or their girlfriend or boyfriend that secret desire that hey have locked up inside them.
وعاطفياً , فأنا أراى الكثير من الناس يخافون مشاركة أزواجهم أوزوجاتهم أو صديقاتهم أو أصدقائهم السر الذي يثير شهوتهم

They also don't attack someone just because that person used to date their girlfriend.
صحيح؟ أنهم أيضا لا يهاجمون الناس فقط لأنهم كانوا يواعدون صديقاتهم