"صديقة حميمة" - Traduction Arabe en Anglais

• a girlfriend
• girlfriends
• girlfriend who

I'm gonna get a girlfriend. You think that's possible?
سأحصل على صديقة حميمة أتعتقد أن هذا ممكن؟

Well, I told you, when you got a girlfriend,
حسناً, لقد أخبرتك عندما تحصل على صديقة حميمة

But maybe it turns out to be a girlfriend starboard.
ولكن ربما يوجد هنالك صديقة حميمة على متن النجمة

Apparently, he's got a girlfriend who's got a cottage outside of DC.
على ما يبدو، إنّ لديه صديقة حميمة لديها بيت خارج العاصمة.

No girlfriends yet... At least, not that I know about.
لا صديقة حميمة بعد أو على الأقلّ لا صديقة أعرف بأمرها

Nothing. I just wanted everyone to know I have a girlfriend.
لا شيء، أردت فقط أن يعلم الجميع أن لديَّ صديقة حميمة

Look, I want my life to mean something, more than just a daughter or as a sister or as a girlfriend, but as a reporter.
أريد أن تصبح لحياتي مغزى أكثر من مجرد ابنة أو شقيقة أو صديقة حميمة ولكن كمراسلة صحفية

Agreed, and if you still need a girlfriend to talk to,
أوافق , ولو احتاجتي إلي صديقة حميمة لتتحدثي إليها

She thinks I have a girlfriend because I might have told her I did.
تعتقد بأن لدي صديقة حميمة . لأنني تقريباً أخبرتها بذلك

I'm just hanging with my girlfriend Jessica. That's right, world. I have a girlfriend.
أنا فقط اتسكع مع صديقتي الحميمة جيسيكا هذا صحيح أيها العالم أنا لديّ صديقة حميمة

And he didn't stop her because he has a girlfriend and she is his girlfriend.
وهو لم يوقفها لان لديه صديقة حميمة و هي صديقتهُ الحميمة

Um, and--and just for the record, I have a girlfriend that I love very much.
وللمعلومية فقط ، لديّ صديقة حميمة التي آحبها للغاية

He doesn't have a girlfriend, I don't have a girlfriend.
بالإضافة، إنه ليس لديه صديقة حميمة أنا ليس لدي صديقة حميمة

I've dated married. I've had a girlfriend.
لقد واعدت شخص متزوج، وكانت لدي صديقة حميمة

I finally have a girlfriend, and she's much prettier than a canty-loupe.
... وأخيراً لديّ صديقة حميمة وهي أجمل بكثير جدّاً من الشمام

You seem like a really nice person, but I have a girlfriend who my mom does not approve of.
يبدو عليكِ أنكِ لطيفة جداً، لكن لديّ صديقة حميمة امى لا توافق عليها

Well, I have a girlfriend, so, not really.
حسنا, عندي صديقة حميمة ولذا لا أعاني صعوبة كبيرة

And the way I felt about it was if I had a girlfriend, then I was, you know, I was okay.
وكنت أشعر حينها أني إن كان لي صديقة حميمة لكنتُ بخير

He also said that as long as he had a girlfriend, that nothing was gonna happen between us.
كما قال أنه طالما لديه صديقة حميمة فلا شيء سيحدث بيننا

I got a note here on a girlfriend. Marcella vazquez, 25.
توجد لدي ملاحظة هنا عن صديقة حميمة مارسيلا باسكيز ،عمرها 25سنة

Whatever. We can buy new girlfriends.
لا يهم, نستطيع أن نشتري صديقة حميمة جديدة