"صديقة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• friends with

Betty, you can be friends with whomever you want.
تستطيعين أن تكوني صديقة مع من شئت يابيتي

You gotta be pretty self-confident to be friends with a Candor.
عليكِ أن تصبحي واثقة من نفسك لتكوني صديقة مع الصرحاء.

If I'm being honest, it would probably be good for me to be friends with someone like you.
إن كنت صادقة، سيكون هذا جيد من اجلي ان اكون صديقة مع شخص مثلك

Next thing I know, she's become friends with Devon, she's trying to come between us.
الشئ التالي عرفته أنها أصبحت صديقة مع ديفون و حاولت الدخول بيننا

Plus, she's still friends with that sweet 911 operator.
بالإضافة إلى أنها بقيت صديقة مع عامل الطوارئ اللطيف ذاك

People don't usually stay friends with their friend's ex, but then, cats don't usually become friends with dolphins.
الناس في العادة لا تبقى صديقة مع أحباب أصدقائهم السابقين، لكن أيضاً القطط لا تصبح صديقة الدلافين.

She happens to be close personal friends with a Chicago doctor, this guy who separated the twins.
كانت غرير غارسون ودودة معي والمصادفة كان بأنها صديقة مع ذلك الطبيب في شيكاغو

So, unless you're facebook friends with one of those assholes, this hypothetical is just that.
إذا، إذا لم تكوني صديقة مع أحد هؤلاء الحمقى على الفيس بوك فهذه هي الفرضية

We're more than friends with benefits, but we're not quite back together, and, oh, yeah, also, you've been tying me up.
أكثر من صديقة مع منافع لكننا لم نعد لبعضنا تماماً و أيضاً لقد كنت تقيديني

I mean, I'd be cool if you were friends with yours.
اعنى , انا لا امانع ان تكونى صديقة مع اصدقائك السابقين

So you're willing to be friends with Hamil-toe
إذن أنتي على أستعداد لتكوني صديقة مع هاملتو

I totally can't imagine being anything but friends with Chiaki.
انه لا يمكنني بتاتا تخيل امر غير اني فقط صديقة مع شياكي

I thought that you would stay friends with both Kousuke-kun and Chiaki-kun.
لقد ظننت ان ماكوتو سوف تظل صديقة مع كل من كوسوكي و شياكي

She's never stayed friends with an ex.
لم تصبح صديقة مع خليل سابق أبدًا

(chuckles) Look, just because I'm still friends with Christina, that doesn't mean I don't care about you.
أنظر, ليس لأني صديقة مع كريستينا

You want to be friends with Lauren and Neil. fine.
تريدين أن تكوني صديقة مع لورين) و(نيل)، لا بأس)

You will become friends with these people.
أنتي ستصبحين صديقة مع هؤلاء الناس

Congratulations. Your daughter made friends with the toaster.
مبارك، إبنتك أصبحت صديقة مع المحمصة

I mean, I know you're friends with a lot of vampires, and, and I do not judge, but...
أقصد ، أعلم انك صديقة مع الكثير من مصاصي ادامء ...وانا لا أنتقدك ، ولكن

I'm friends with the sister.
انا صديقة مع اختها.