"صديقتك الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• your little friend
• your little girlfriend
• little girlfriend is

Oh, did I imagine your little friend stopping and crushing my car with her mind?
هل كنت أتخيل أن صديقتك الصغيرة ستوقف سيارتي وتسحقها بقوة ذهنها؟

Where'd you rescue your little friend from, a thrift shop?
من أين انقذت صديقتك الصغيرة من محل الخردة؟

Now, it's too bad you couldn't help your little friend.
و لكن من السيء جدا أنك لم تستطيعي مساعدة صديقتك الصغيرة

Ian, my dude, he playing with your little girlfriend, Vee, right?
إيان، ياصاحبي، انه يلعب مع صديقتك الصغيرة في، صحيح؟

What? Why? Because without those trades, we don't have sh..., and your little girlfriend's gonna rot in jail.
لأنه بدون تلك المتاجرات ليس لدينا شيئاً و صديقتك الصغيرة ستتعفن بالسجن

Don't worry about your little friend. We take her home.
لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت

your little friend won't be able to help you now.
صديقتك الصغيرة لن تساعدك بعد الأن

Speaking of which, who's your little friend here?
على فكرة من هي صديقتك الصغيرة تلك؟

Where's your little friend these days?
أين صديقتك الصغيرة هذه الأيام؟

I see, this time your little friend's not a Yankee.
! هذا إذاً ! "هذا وقت صديقتك الصغيرة وليس إحدى الـ "يانكيز

Soon as your little friend says, "I do,"
حالما تقول صديقتك الصغيرة , قبلت

And François, don't forget to write to your little friend.
و يا (فرانسوا)، لا تنسى أن تراسل صديقتك الصغيرة

Now, let's kill your little friend.
الآن ، دعينا نقتل صديقتك الصغيرة

Taking in your little friend will be a start.
تبني صديقتك الصغيرة سيكون بداية

- Oh, I hope you warned your little friend not to fool with me.
-أوه آمل انك حذّرت.. صديقتك الصغيرة ألا تعبث معي.

Well, your little friend seems very good.
حسناً, صديقتك الصغيرة تبدو جيدة جداً.

- If you want, I can make a detour to Miramar to visit your little girlfriend - "little girlfriend"
وممكن الإنعطاف إلى ميرامار لزيارة صديقتك الصغيرة إذا أردت

Give me my meth or your little girlfriend is gonna redefine the term "airhead. "
أعطنى المخدرات و إلا صديقتك الصغيرة ستعيد تعريف كلمة الرأس الفارغة

Yeah, that's right. You just hold back your little girlfriend.
نعم، هذا صائب تكبح جماح صديقتك الصغيرة

your little girlfriend told us all about it.
صديقتك الصغيرة أخبرتنا عنها

I hope your new little girlfriend is worth it.
أتمنى أن تكون صديقتك الصغيرة الجديدة تستحق ذلك.