"صديقك الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• your friend who
• The friend who
• your buddy who
• the friend you
• your friend that
• that friend of yours

He says that your friend who was traveling West sent him.
يقول إن صديقك الذي حضر من الغرب هو من ارسله

He's, uh, talking to your friend who wedged me.
إنه , يتحدث إلي صديقك الذي وخزني \ 74 00: 02: 53,782

Is that your friend Dr. Wilder's office, uh, your friend who recently passed away?
هل ذلك صديقك مكتب الدكتور وايلدر صديقك الذي توفي مؤخرا؟

The friend who has no friends? Other than you?
صديقك الذي ليس لدية أصدقاء سوى أنت؟

What about your buddy who wants to move the guns?
ماذا بشأن صديقك الذي يريد أن ينقل الأسلحة؟

Do you think it's someone other than your friend who died as a child?
هل تظنه شخص آخر غير صديقك الذي مات طفلاً؟

Why are you so staunchly defending your friend, who has abandoned you?
لماذا تدافع بكل هذا الثبات عن صديقك الذي تخلى عنك؟

- It's funny, I don't. Your problem isn't me. Your problem is your friend who's gonna kill his child.
مشكلتك ليس أنا مشكلتك صديقك الذي سيقتل أبنه

This is about you and your friend who buzzed me with that thing.
إنه بخصوصك وبخصوص صديقك الذي نفضنا بذلك الشي الغريب

your friend who works with the police, he's sure there's an Angel here?
صديقك الذي يعمل مع الشرطة هل هو متأكد بأنه يوجد "سفاح هنا؟"

Come on, it's your friend who's coming to stay here.
بربك، إنه صديقك الذي سيأتي للبقاء هُنا.

It's no worse than your friend who is shit above.
ليس اسوء من صديقك الذي تبرز على نفسه

Who's your friend who likes to play? Bing bong, bing bong!
من صديقك الذي تحب أنا تلعب معه؟

your friend who left you his book-what was his name?
صديقك الذي ترك لك الكتاب, ماكان اسمه؟

She's your friend who swears.
هي صديقك الذي يقسم.

your friend who died...
- - صديقك الذي مات ماذا كان اسمه؟

your friend who died...
صديقك الذي مات ما إسمه ؟

I'm not your friend who died.
لست صديقك الذي مات

The friend who owes you money?
صديقك الذي يدين لك بالمال؟

Is this the... friend you're meeting?
هل هذا صديقك الذي قلت ستقابله؟

your friend that just happened to have an accident... while you were stealing his program out from underneath him.
صديقك الذي تصادف أنه مات في حادث عندما كنت تقوم بسرقة البرنامج الخاص به بدون علمه

that friend of yours who would go around saying,
صديقك الذي يقول للفتيات "انا استلقي، انت تستلقين"ـ