"صديقك كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Your friend was
• Your boyfriend was
• Your friend had a
• friend's
• your friend has

With all due respect, Father, surely Your friend was mistaken.
مع إحترامي الكامل, أبي بالتأكيد أن صديقك كان مخطئ

You didn't realize Your friend was a vampire hunter?
أنك لم تدرك صديقك كان صياد مصاصي الدماء؟

Because Your friend was rude to her, and then you went to dinner with him.
لأن صديقك كان وقحاً معها، وبعدها أنت ذهبت للعشاء معه

And I would watch your back because these men will come looking for you now they know Your boyfriend was a cop.
وأنا أريد أن أحميك لأن هؤلاء الرجال سيأتون بحثًا عنك الآن يعلمون أن صديقك كان شرطيًا

Your friend had a feeble mind.
صديقك كان عقله ضعيف

Toxicology came back. Your friend was higher than elephant pussy when he got up under his car.
لقد ظهرت نتائج تحليل الدم واِتَّضح أن صديقك كان منتشي جدًا

If you knew Your friend was gonna be dumped, you'd tell her, right?
إذا كنت تعرف صديقك كان سيصبح ملقاة ، وكنت أقول لها، أليس كذلك؟

You knew Your friend was suffering from symptoms of ptsd?
اتعرف ان صديقك كان يعاني من عوارض أ م ب ا؟

You have to say you knew nothing but Your friend was aware of everything.
يجب أن تقول أنك لم تعرف شيئاً بينما صديقك كان يدرك كل شيء

But Your friend was such a nice gentleman, I couldn't.
ولكن صديقك كان رجل لطيف لذلك لم استطيع

Mooski, you didn't tell me Your friend was so cute.
Mooski، أنت ألم وأبوس]؛ ر يقول لي صديقك كان لطيف جدا.

Lucky Your friend was there.
أنت محظوظ لأن صديقك كان هناك معك.

Your friend was behaving rather oddly this morning.
صديقك كان يتصرف بغرابة هذا الصباح

Your friend was right, you know?
صديقك كان محقّ، أتعلم؟ إنّي قيد التحقيق

Your friend was taking a stroll around Bhairav Virajna.
صديقك كان يتجول حول بهيرو فيراجنا

Well, maybe Your friend was exaggerating.
حسنا ربما صديقك كان جدا مبالغا

I think Your friend was too shaken.
أظن بأن صديقك كان مضطرب عاطفياً جدا

We learned that Your boyfriend was having an affair with Klarissa Mott.
علمنا أن صديقك كان على علاقة غرامية مع كلاريسا موت

Your boyfriend was dancing, and he fell over the side.
صديقك كان يرقص ، و سقط من علي الجانب أعتقد أنه ميت ، يا أخي

Took some searching, but we found your friend's phone buried in the rubble.
تطلب الأمر بعض البحث للعثور على هاتف صديقك كان مدفوناً في الأنقاض

Yeah, well, your friend has been talking about kicking you out of the band.
ولكن صديقك كان يتحدث عن طردك من الفرقة