"صديقي الأفضل" - Traduction Arabe en Anglais

• my best friend

Okay, he's my best friend that I wanna have sex with.
حسناً، هو صديقي الأفضل الذي أريد أن أمارس الجنس معه.

I can't believe my best friend would do that.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد صديقي الأفضل يَعمَلُ ذلك.

To my big brother, my best friend, and my business partner.
إلى شقيقي الأكبر .. صديقي الأفضل و شريك أعمالي

You're my best friend and I've never met anyone like you before.
أنت صديقي الأفضل, ولم يسبق لي أن صادفتُ شخصاً مثلك من قبل.

For example, my best friend's sister came on to me and now I've got to go tell him about it before he finds out and thinks that I encouraged it.
على سبيل المثال أخت صديقي الأفضل جاءت لي والآن يجب أن أخبره بذلك قبل أن يكتشف ويعتقد بأنّني شجّعتها

my best friend in college thought he was gay, but I totally convinced him that he was into women.
صديقي الأفضل في الكلية كان يعتقد بأنه شاذ ولكني أقنعته كليّا بأنه كان يعاشر النساء

For you, my best friend in bluebell, I will try.
من اجلك، صديقي الأفضل في بلوبيل، أنا سأحاول

So badly that I just ditched my best friend when she needed me.
بشكل سيئ جدا بحيث فقط تخندقت صديقي الأفضل عندما إحتاجتني.

Everyone, I'd like you to meet my best friend from back home :
كُلّ شخص، أنا أوَدُّك للإجتِماع صديقي الأفضل مِنْ الموطن الأصلي:

Schrader, you've been my best friend since we were 5 years old.
Schrader، أنت كُنْتَ صديقي الأفضل منذ نحن كُنّا بعمر 5 سنوات.

Mr. Fritz was my best friend since he was a little puppy.
فريتز كان صديقي الأفضل منذ كان جرو صغيراً

my best friend tells his wife all... I thought he could keep a secret.
اخبر صديقي الأفضل زوجته بكل إعتقد بأنه يمكن أن تكتم السر.

That's right, Jamie Palamino, you're my best friend !
ذلك صحيح، جيمي بليمينو أنت صديقي الأفضل

It's not fair that my best friend is dead.
إنّه غير عادل صديقي الأفضل ميتاً

No, he was my best friend's little brother.
لا، هو كَانَ أَخّ صديقي الأفضل الصَغير.

Don't worry. You're still my best friend e ver.
لاتقلق أنت ما زلت صديقي الأفضل أبداً

You're my best friend.
أنت صديقي الأفضل

But now... my best friend Iron Hands
لكن الآن... أيادي من حديد صديقي الأفضل

my best friend in the world,
صديقي الأفضل فى العالم

He's my best friend.
إنه صديقي الأفضل