"صعب بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Anglais

• hard for me
• difficult for me
• tough for me

I kinda said something really big right before the squirrel happened, and, um... it was kinda really hard for me to say, and I think I know what you were gonna... say, but I'm...
أنا نوعاً ما قلُت شيء ما كبير قبل أن يظهر السنجاب و وكان نوعاً ما صعب بالنسبة لي لقوله

Oh, it was the last thing I had on him, so it was hard for me let it go.
لقد كان آخر شيء لدي يتعلق به لذا كان حذفه صعب بالنسبة لي

It's hard for me to talk only about it.
الأمر صعب بالنسبة لي أن أتحدث عن ذلك.

it's very difficult for me to leave my house without being followed or, harassed.
لأنه كالعادة صعب بالنسبة لي ترك منزلي دون أن أكون مراقبة أو مضايقة

After seven years, it's tough for me too.
بعد سبع سنوات أنه لقراراً صعب بالنسبة لي أيضاً

IT'S hard for me, HONEY. IT'S--
إنه صعب بالنسبة لي .. حبيبتي , إنه

I didn't come here alone, so... you know... being alone alone is hard for me.
لم أحضُر الى هنا وحيداً، لذا... كما تعلمين... بقائي وحيداً شيءٌ صعب بالنسبة لي

You know I hate this part, it's too hard for me.
أكره فعل ذلك إنه صعب بالنسبة لي

I must not be comprehending the fact that it's that close, because, you know, it's hard for me to say, you know what... like, I talk to people, "You know, in eight days,
...أنا لم أفهم هل ذلك قريب لأن، كما تعلم صعب بالنسبة لي

and it's just something that, it's hard for me to... hard for me to believe that the state of Texas wants to murder me in eight days.
و هذا شيء، ...صعب بالنسبة لي أن صعب أن أتقبل أن ولاية تكساس تريد قتلي بعد ثمانية أيام

This is hard for me. I'm a nice guy.
هذا صعب بالنسبة لي أنا رجل لطيف

It is hard for me.
ذلك صعب بالنسبة لي

I mean, it's just hard for me.
الأمر صعب بالنسبة لي

This is hard for me.
هذا صعب بالنسبة لي

That's hard for me.
وهذا صعب بالنسبة لي

I'm sorry. It's hard for me.
أنا آسف انه صعب بالنسبة لي

It's hard for me.
هذا صعب بالنسبة لي

What's hard for me to believe
ما هو صعب بالنسبة لي لأصدقه

Communicating with someone of lesser intellect is difficult for me.
... التواصل مع شخص ذو ذكاء أقل هو صعب بالنسبة لي

Um, you see, this is... hmm... difficult for me and I know that it may not mean something to someone like you who does this all the time, but it seems, for the first time, I've fallen in love.
كما ترين,هذا... صعب بالنسبة لي و أنا أعرف أنه ربما لن يعني شيء لشخص مثلك يفعل ذلك كل الوقت,

This is difficult for me, too.
الأمر صعب بالنسبة لي أيضاً

I don`t know, it`s tough for me.
الأمر صعب بالنسبة لي