"صغيره" - Traduction Arabe en Anglais

• little
• small
• young
• kid
• a tiny
• younger
• baby
• child
• smaller

All it means is you ain't a little grubber no more.
كل ما تعنيه هو انك لست فتاه صغيره بعد الآن

She just loved animals, ever since she was a little kid.
هى فقط أحبت الحيوانات، دائما منذ أن كانت طفله صغيره.

He left this little piece of ivory at the crime scene.
لقد ترك قطعه صغيره من ناب فيل في مسرح الجريمه

I feel powerless when, say, a very small woman enters the store, sees something high up and says to me:
أشعر بالضعف حين .. تدخل إمرأه صغيره الحجم الي متجر تري شئ في رف عالي و تقول ..

Consolidating, making a family budget, paying off small debts first.
توحيد , القيام بميزانيه العائله تقديم ديون صغيره اولآ

- I know she was really young, but I think one of her problems is that she doesn't feel like she knows you.
إننى أعلم بأنها صغيره على هذا ولكن اعتقد بأن واحده من مشاكلها تكمن في انها لا تشعر بأنها تعرفك حق المعرفه

You should embrace what he wants for you and win and go even further than little tripp darling ever dreamed of.
يجب أن تعرف مايريده منك و اذهب الي اكثر من رحلة صغيره الي الـ دارلينق لم تكن تحلم بها

You hit a little adversity and suddenly you're what?
أنتى تختلقين مصيبه صغيره و فجأءة أنتى ماذا؟

I sort of threw myself a little birthday party.
أقحمت نفسي بحفلة عيد ميلاد صغيره نوعاً ما

- I'm never hungry. Ever since was little. It makes Mom mad.
منذ أن كنت صغيره جداً ، أمي دائماً تقلق حول ذلك

Do you remember them colouring-in books when you were little, Jose?
هل تذكرينهم وهم يلونون الكراسات عندما كنت صغيره يا جوس؟

We are on our way home, returning from a little league game.
كنا فى طريقنا الى البيت عائدين من مباراة فى مسابقه صغيره

Guys, I have a little Christmas surprise for Dale and Brennan.
شباب، لدي مفاجأه صغيره لديل و لبيرينين بمناسبة العيد المجيد.

Oh, I don't know. Ten little skeletons in 10 little closets.
لا أعرف عشرة هياكل عظميه صغيره فى عشرة دواليب صغيره

You chopped your wife and daughter up into little bits.
أنت أنت مزقت أجساد زوجتك وإبنتيك إلى قطع صغيره

Cool, umm, if I didn't think this town was small when I left it certainly is now.
رائع, اذا كنت لم افكر ان هذه البلده صغيره عندما ذهبت انها حقا صغيره الان.

small errors at first, and then much larger ones.
اخطاء صغيره في البداية وثم قمت باكبر منها.

Yes, it's' cause my pores are just so small.
اجل هذا بسبب المسامات لدي كونها صغيره جداً

One small fragment easily transformed into a source of immense energy.
شظيه صغيره منه يمكن تحويلها الى مصدر ضخم من الطاقه

And your brother Benjamin, who died when he was young.
وماذا عن أخيكِ بينجامين الذي مات وأنتِ صغيره ؟

It happened to you too... only you were too young to remember.
لقد حدث ذلك لكى أيضا لقد كنتى صغيره لا تتذكرى هذا

How can a tiny and skinny rascal have such a loud voice?
كيف يمكن لنذله صغيره ونحيله ان يكون لديها صوت عالى كهذا؟

Not Sara Harvey, but a-a younger girl maybe 11 or 12.
ليست سارا هارفي لكن فتاه صغيره ربما 11 او 12

Our Milky Way began not as a single baby galaxy, but many.
بدأت مجرتنا درب التبانه ليس كمجره صغيره وحيده ، بل عديده

You let a human child simply walk into your house?
سمحت لفتاة بشريه صغيره ان تدخل داخل ملكيتك ببساطه؟

Well, Wolfach was probably a lot smaller then than it is now.
حسنا , فولفاخ كانت صغيره عما هي عليه الان