"صفقة جيّدة" - Traduction Arabe en Anglais

• a good deal

Make me one, see if it's a good deal.
إصنع لي واحد، لنرَ إذا هو صفقة جيّدة.

Yours have seen a good deal of man at his worst.
عيناكِ رأت صفقة جيّدة فيّ رجل بأسوأ حالتهِ

I mean, could've been a good deal for you.
أعني، كما تعلم.. كانت لتكون صفقة جيّدة بالنسبة لكم

Well, I'm happy to help. I'll give you a good deal, too. How about 20 bucks?
تسرّني مساعدتكَ، وسأعطيكَ صفقة جيّدة أيضًا، ما رأيكَ في 20 دولارًا؟

Thirty acres for a little pleasure-- that's a good deal.
ثلاثون فدّانًا مقابل متعة بسيطة... هذه صفقة جيّدة

You know, actually, what she's offering is a good deal.
أو تعلم، في الحقيقة... ما تعرضه عيلنا هو صفقة جيّدة حقاً، إذاً...

Come on. It's a good deal.
بربّك، إنّها صفقة جيّدة.

That's a hell of a good deal.
هذه صفقة جيّدة تماماً.

It's a good deal, son.
إنّها صفقة جيّدة بنيّ

No, Bob, I, got a good deal on it.
لا، (بوب)، حصَلت على صفقة جيّدة على ذلك

That's a good deal more than you'd get on the open market, Mr. Pemberton.
إنها صفقة جيّدة أكثر مما تحصل عليه .(في السوق، يا سيد (بيمبرتون

It's a good deal
إنّها صفقة جيّدة.

Whatever my feelings are about it, this is a good deal, Jane.
أياً كانت مشاعري حيال هذا... فإنّ هذه صفقة جيّدة يا (جاين).

He has a good deal going.
لديّه صفقة جيّدة جارية.

That sounds like a good deal...
...تبدو تلك صفقة جيّدة

That's a good deal.
-هذه صفقة جيّدة

Now that is a good deal, Paul.
الآن هذه صفقة جيّدة يا (بول).

I'll give you a good deal, man.
-سأمنحك صفقة جيّدة يا رجل .

This is a good deal.
هذه صفقة جيّدة

at's a good deal.
-هذه صفقة جيّدة .