"صفقة رائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• a great deal
• good deal
• nice deal
• fantastic deal
• really great deal

Any way you slice it, that cafeteria pizza is a great deal.
على أي حال , قطع هذة البيتزا إلى شرائح, إنها صفقة رائعة

It gives you a great deal of options for your enterprise.
سوف تعطيك صفقة رائعة من الاختيارات لمشروعك

If you're interested, I could get you a great deal on some equipment.
أوَتعرف، لو كنت مُهتماً، فإنّ بإمكاني منحك صفقة رائعة على بعض المُعدّات.

Now, 75 cents of every dollar, and owning my own masters is a pretty damn good deal.
الآن ، 75 سنت من كل دولار و امتلاك أصول الأسطوانات هي صفقة رائعة جداً

Reginald Donner was charged with multiple counts of involuntary manslaughter, criminal negligence, but he got a really nice deal:
أتّهم (ريجنالد دونر) بعدّة تهم من القتل غير العمد اللاّإرادي. وإهمال إجرامي، ولكن حصل على صفقة رائعة:

This coin toss is big. The foal could be worth a great deal.
رمية العملة أمرٌ مهم والمهر قد يساوي صفقة رائعة

Congratulations, you just got yourself a great deal on a brand new luxury..
تهانينا و لقد حصلت على صفقة رائعة لسيارت الرفاهية الجديدة

Because he has a spectacular torso, and he's giving your mom a great deal on her car repair.
لان لدية جسم رائع كما انه اعطى ولدتك صفقة رائعة لتصليح سيارتها

Yeah, I got a great deal on a three-day pass from Groupon.
نعم , لقد حصلت على صفقة رائعة من الادارة وهي تصريح مرور لثلاثة ايام

Instead of Raymond Prentiss Shaw, handsome, intelligent, people-loving war hero with a great deal to offer his party.
الذكى, الوسيم الناس تحب بطل الحرب مع صفقة رائعة لعرض حزبه

Y es, I got a great deal on a cruise... and I am sending you to the Caribbean for your graduation.
أجل, لديّ صفقة رائعة مع مجموعة وسأرسلك للبحر الكاريبي من أجل تخرّجك

I know this is a great deal of money for you.
وأعيّ إنها صفقة رائعة من المال لك.

It's a great deal. I just take care of the horses and...
انها صفقة رائعة ...أنا فقط أعتني بالخيل و

But he can get you a great deal on a Good Times van.
لا أثر لسيارة "بي إم دبليو". لكن يمكنه عرض صفقة رائعة لشراء شاحنة ممتازة.

There's a country with whom we do business that grows a great deal of pumpkins... and would welcome additional uses for them... as well as cheaper ways to kill their enemies.
بسبب؟ هناك بلاد مع التي نتعامل معها تُنمي صفقة رائعة للقرعاتوترحبباستعمالاتإضافيةلهم... وكذلك طُرق أرخص لقتل أعدائهم

Wow. What a great deal.
ياللروعه , يالها من صفقة رائعة

221B is a good deal more than nice, Watson.
المكان يعتبر صفقة رائعة أفضل من كونه لطيف

$200 under the asking price we was willing to pay, which is a pretty good deal.
كنا عازمين على دفع أقل بـ200 من السعر المطلوب والذي سيكون صفقة رائعة ..

Come on, we got a pretty good deal going on here, man.
ما بالك كانت لدينا صفقة رائعة هنا يا رجل

Well,that sounds like a really nice deal.
حسنا ً , هذه تبدو فعلا ً صفقة رائعة .

Not only have I negotiated a fantastic deal with her representative at Fiveways International, but he also assured me that she would be here any time now.
لم اتفاوض فقط على صفقة رائعة مع ممثلها "في "فيف واي الدولية لكنه طمأنني أيضا بأنها تكون هنا الآن بأي وقت

And sometimes, it's just because you got a really great deal on Craigslist.
وفي بعض الأحيان فقط لأنك حصلت على صفقة رائعة موقع " كريجز ليست" كريجر ليست :