"صفكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your side
• your class
• your row

I don't want them thinking that I'm on your side even though I'm on your side.
لا أريدهم أن يظنوا أننى في صفكم بالرغم من أننى في صفكم.

Your Honor, I'm on your side, really, I am.
سيادتكم، انا في صفكم في هذا انا كذلك حقا

That assumes I was ever on your side in the first place.
كما لو أنني كنت في صفكم من البداية

He's going to help you with your class schedules and show you the rest of the dorms.
انه سيساعدكم في جداول صفكم ويريكم ما تبقى من مساكن الطلبة

Laurie is punishing me for taking your side and going against her, so she moved me down here and gave my office to that little brownnosing shit, Ed Chen.
(لوري) تُعاقبني لأخذي صفكم. و أنني كُنت ضدها، لذا نقلتني إلى هنا و سلمت مكتبي لهذا الحقير

I am on your side.
وأنا انحاز إلى صفكم

I was never on your side. I was on my side.
لم أكن في صفكم قط كنت في صفي

It's true. I'm on your side.
هذا صحيح ، أنا في صفكم

In fact, you know, I'm on your side.
،في الحقيقة أنا في صفكم

Take it easy. No, I'm on your side.
بهدوء, أنا في صفكم

-I'm on your side. -Oh,good.
أنا في صفكم جيد

I'll be on your side, Belgians!
سأكون في صفكم أيها البلجيك

But now I am totally on your side.
ولكنني في صفكم الآن كلياً

It's okay, I'm on your side.
-لا بأس، أنا فى صفكم .

[Messner] I'm on your side!
أنا في صفكم.

I'm on your side.
أنا في صفكم

I'm on your side!
أنا في صفكم

Because your class has Cartman in it and he's the one percent!
لان صفكم يحوي كارتمان و هو يمثل الواحد بالمئه

As your class president, I tried to give you a kick ass homecoming weekend.
و لكن و بصفتي رئيس صفكم فقد حاولت أن أقدم لكم كرنفالاً جيداً

I met a girl from your class, she said we should go sit at their table.
لقد التقيت بفتاة من صفكم ولقد قالت علينا أن نجلس على طولاتهم

This is your row. Thank you very much.
هذا هو صفكم شكرا لك