"صفوفي" - Traduction Arabe en Anglais

• classes
• ranks
• my class

They kept me on for one day a week to help pay for my classes.
لقد دعوني أكمل عملي ليوم واحد أسبوعياً للمساعدة على دفع صفوفي

I passed all my classes, so now I just do yoga while the teachers write down my wisdoms.
نجحت بجميع صفوفي و لهذا الأن أمارس اليوجا فقط و يقوم الأساتذة بكتابة كلماتي الحكيمة

And all of my classes are A.P, which is basically college.
فتيات الثانوية يتم دعوتهن وكل صفوفي متقدمة، لذا فأنا في الجامعة تماماً

I'll have no such insolence in my ranks.
لا أريد مثل هذه الوقاحة في صفوفي

There's a guy in one of my classes who has a crush on me.
هناك رجل في واحدة من صفوفي الذي لديه على سحق لي.

I have to wear a costume to my classes that day anyway.
لا بد لي من ارتداء زي إلى صفوفي ذلك اليوم على أي حال.

I was afraid that I was gonna be behind in all my classes, that I wouldn't make any friends, that I would have last month's hair.
كنت أخشي أن أجلس بالخلف في كلّ صفوفي .. أنني لن أصنع أصدقاء أنني سأمتلك تسريحة شعر الشهر الماضي

How come I haven't seen you in any of my classes ?
كيف تعلمين ؟ لم الاحظ وجودك في احد صفوفي

I've had nothing but straight As in all my classes since the first grade.
ليس لدي أي شيء سوى علامات "أيه" في جميع صفوفي منذ المرحلة الأولى.

Don't go anywhere and attend my classes!
لا تذهب لأي مكان وأن تحضر إلى صفوفي

I'll skip all my classes for the greater good of the group. Work it out amongst yourselves.
سأفوت كل صفوفي من أجل مصلحة المجموعة

I attended all my classes in the proper order.
حضرت كل صفوفي في الترتيب المناسب

I'm already way ahead in all my classes.
أنا بالفعل متقدم في صفوفي

like I do in all my other honors classes.
كما يحصل مع كل صفوفي الشرفية

On my core classes.
على صفوفي الأساسية ..

Like all my classes, like my life.
مثل جميع صفوفي و كحياتي

Karen's covering my classes.
. كارين تغطي صفوفي اليوم

If I ever learned that insurrection had spread across my ranks if I had ever discovered that my men had aligned themselves against me I would raze this planet.
لو كنت أعرف أن ذلك ...العصيان ينتشر بين صفوفي ،لو كنت أعرف أن رجالي يتحدون ضدي... فسأدمر هذا الكوكب كلياً

At least let me give you my schedule so you know when you can find my class... or me.
على الأقل دعني أعطيك جدوليّ حتى تعرف أين يمكنك العثور على صفوفي .. أو عليّ