"صف جديد" - Traduction Arabe en Anglais

• a new row
• new class
• a new homeroom

Insert a new row below the headings with the corresponding reference paragraphs as follows:
يدرج صف جديد تحت العناوين مع الفقرات المناظرة التي تشير لها كما يلي:

At the end of the first table, add a new row to read as follows:
في نهاية الجدول الأول، يضاف صف جديد يكون نصه كما يلي:

At the end of the table, add a new row to read as follows:
في نهاية الجدول، يضاف صف جديد يكون نصه كما يلي:

At the end of the second table, insert a new row reading
يُدرج صف جديد في نهاية الجدول الثاني، على النحو التالي:

We don't carry old books to a new class.
نحن لا نَحْملُ الكتب القديمةَ إلى صف جديد.

Then, did you already know that there will be a new homeroom teacher?
هل تأكدت انه سيكون هناك استاذ صف جديد ؟

I was planting a new row of squash in the back garden.
كنت أزرع صف جديد من الشجيرات بالحديقة الخلفية.

Insert a new row reading
يضاف صف جديد على النحو التالي:

At the end of the table, add a new row with the heading " Special packing provisions " and a new special packing provision PP86, as follows:
في نهاية الجدول يضاف صف جديد بعنوان " أحكام التعبئة الخاصة " وحكم تعبئة خاص PP86 على النحو التالي:

At the end of the table, add a new row with the heading " Special packing provisions " and a new special packing provision PP83, as follows:
وفي نهاية الجدول يضاف صف جديد بعنوان " أحكام التعبئة الخاصة " . ويضاف حكم التعبئة الخاص الجديد PP83 على النحو التالي:

At the end of the table, add a new row with the heading " Special packing provisions " and a new special packing provision PP82, as follows:
وفي نهاية الجدول يضاف صف جديد بعنوان " أحكام التعبئة الخاصة " ، وحكم تعبئة خاص PP82 على النحو التالي:

- Add a new row at the end to read as follows:
- يضاف صف جديد في النهاية على النحو التالي:

- Add a new row at the end of the table, to read as follows:
- يضاف صف جديد في نهاية الجدول، نصه كما يلي:

P002 Insert a new row after " Composite packagings " to read as follows:
P002 يُدرج صف جديد بعد " العبوات المركبة " نصه كما يلي:

P403, P404 and P410 Insert a new row after " Composite packagings " to read as follows:
P403 وP404 وP410 يُدرج صف جديد بعد " العبوات المركبة " نصه كما يلي:

Insert a new row for Explosives (chapter 2.1), Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5.
يدرج صف جديد للمتفجرات (الفصل 2-1)، الشُعب 1-1، 1-2، 1-3، 1-4، 1-5.

Insert a new row for Organic Peroxides (Chapter 2.15), Types A, B, C, D, E, F.
ويدرج صف جديد للأكاسيد الفوقيـة (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، الأنواع ألف، باء، جيم، دال، هاء، واو.

Insert a new row for organic peroxides (chapter 2.15), Type B.
ويدرج صف جديد للأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، النوع باء.

Insert a new row for organic peroxides (chapter 2.15), Types B, C, D, E, F.
ويدرج صف جديد للأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، الأنواع باء، جيم، دال، هاء، واو.

Insert a new row for organic peroxides (chapter 2.15), Types A, B.
يدرج صف جديد للأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، النوعان ألف، باء.

So, if you hurry, you can join us in the Great Hall where we're just about to start a new class.
لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد

If you can find a black friend, or a group of people that you can fit in with that aren't all white, I'll put you in a new homeroom.
أو مجموعة من الأشخاص بإمكانك التوفق معهم ليس جميعهم بيض سأضعك في صف جديد .