"صك تأسيسي" - Traduction Arabe en Anglais

• a constituent instrument
• constitutional instrument

Subject to the rules of the organization, competence to accept a reservation to a constituent instrument of an international organization belongs to the organ competent to:
رهناً بقواعد المنظمة، يعود الاختصاص في قبول التحفظ على صك تأسيسي لمنظمة دولية إلى الجهاز المختص بالبتّ في:

Subject to the rules of the organization, competence to accept a reservation to a constituent instrument of an international organization belongs to the organ competent:
رهنا بقواعد المنظمة، يعود الاختصاص في قبول التحفظ على صك تأسيسي لمنظمة دولية إلى الجهاز المختص بالبت في:

Subject to the rules of the organization, competence to accept a reservation to a constituent instrument of an international organization belongs to the organ competent to:
رهنا بقواعد المنظمة، يعود الاختصاص في قبول التحفظ على صك تأسيسي لمنظمة دولية إلى الجهاز المختص بالبت في:

2.8.9 Organ competent to accept a reservation to a constituent instrument
2-8-9 الجهاز المختص بقبول التحفظ على صك تأسيسي

2.8.11 Acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force
2-8-11 قبول التحفظ على صك تأسيسي لم يبدأ نفاذه بعد

4.1.3 Establishment of a reservation to a constituent instrument of an international organization
4-1-3 إنشاء التحفظ على صك تأسيسي لمنظمة دولية

2.8.9 Organ competent to accept a reservation to a constituent instrument 303
2-8-9 الجهاز المختص بقبول التحفظ على صك تأسيسي 414

2.8.10 Modalities of the acceptance of a reservation to a constituent instrument 304
2-8-10 طرائق قبول التحفظ على صك تأسيسي 415

2.8.11 Acceptance of a reservation to a constituent instrument that has not yet entered into force 306
2-8-11 قبول التحفظ على صك تأسيسي لم يبدأ نفاذه بعد 417

4.1.3 Establishment of a reservation to a constituent instrument of an international organization 445
4-1-3 إنشاء التحفظ على صك تأسيسي لمنظمة دولية 610

18. International civil servants have to follow the instructions they receive in connection with their official functions and if they have doubts as to whether an instruction is consistent with the Charter or any other constitutional instrument, decisions of the governing bodies or administrative rules and regulations, they should first consult their supervisors.
18 - ويتعين على موظفي الخدمة المدنية الدولية أن يتبعوا التعليمات التي يتلقونها بصدد مهامهم الرسمية وإذا خامرتهم الشكوك حول تمشي أي تعليمات مع الميثاق أو أي صك تأسيسي آخر، أو مع قرارات هيئات الإدارة أو مع القواعد والأنظمة الإدارية، فعليهم أولا أن يتشاورا في الأمر مع المشرفين عليهم.