"صمتًا" - Traduction Arabe en Anglais

• Quiet
• Silence
• Shh
• Hush

Hmm, well, yes, they are a bit more Quiet than usual.
حسنًا، أجل، إنهم أكثر صمتًا من المعتاد

Quiet girl! That is enough questions.
صمتًا يا فتاة كفى أسئلة

Quiet! Just one day after
صمتًا - فقط بعد يوم واحد -

Comrades, Silence, please!
يا رفاق، صمتًا من فضلكم، اسمعوا

Only an awed Silence is the appropriate response.
فقط صمتًا برهبة هو الرد الملائم

Unacceptable! Silence.
صمتًا.

- Shh! - Sorry, buddy.
صمتًا - معذرة، رفيقي -

Hush now. No panic, Mr M. No harm is meant here.
صمتًا الآن، لا تذعر سيد(إم) لا أنوي إلحاق الأذى بك

Quiet.
صمتًا.

Quiet.
صمتًا

(Quiet, sh.)
صمتًا

Quiet!
...لهذا ! صمتًا

Quiet!
صمتًا!

Silence, Madam.
صمتًا يا سيدة.

Silence!
صمتًا!

Shh, Shh.
صمتًا

Oh, just watch me. Right, now, bit of Hush, thank you.
راقبيني وحسب، والآن صمتًا شُكرًا