"صمموا" - Traduction Arabe en Anglais

• designed
• were determined

PEOPLE WHO designed THIS MODEL ARE NOT VERY GOOD...
أن الناس الذين صمموا هذا النوع ليسوا بمبدعين..

Children designed to supplant them, to help them end.
الأطفال. صمموا ليأخذوا مكانهم ليقوموا بمساعدتهم في القضاء

Speaking of ending relationships, when British Honduras became Belize, they designed a new flag with a tree on it, and I would like to hang myself from that tree.
يتحدث عن إنهاء العلاقات، و عندما أصبح البريطاني هندوراس بليز، صمموا العلم جديد مع شجرة على ذلك،

If the humans who designed my vehicle form didn't want it to go that fast...
لدي مقياس هنا يذهب إلى 150 إذا كان البشر الذين صمموا شكل سيارتي، لا أريد ذلك

It's almost like they designed string cheese to fit through doorknob holes.
نعم انه تقريبا كما لو انهم صمموا الجبنة كي تدخل عبر مقابض الابواب

The people who designed this virus want to change us from the inside out.
الأشخاص الذين صمموا الفايروس أرادوا تغييرنا من الداخل للخارج

The geeks in the crime lab designed the software.
المهووسون في معامل الجريمة صمموا هذا البرنامج

The Dread Doctors would have designed those talons with a specific frequency.
لابد أنّ أطباء الرعب صمموا هذه المخالب بتردد معيّن.

I'm gonna announce the names of everyone who designed the launch demo.
سأعلن عن اسماء الجميع الذين صمموا طرح النموذج التجريبي.

They designed the mechanical loaders that do the heavy lifting, so you boys don't strain yourselves too hard.
صمموا رافعات ميكانيكية لحمل الأشياء الثقيلة لئلا تجهدوا أنفسكم كثيراً

Oh, no. It has to be. They've already designed the box.
من المُفترض أن تكون , لقد صمموا الصندوق مُسبقاً

I don't think that metaphor was designed to actually warn cats.
لا أظنهم صمموا هذا التشبيه حقاً لتحذير الهررة

THEN WE NEED THE GUYS WHO designed THE MACHINE. OKAY, YOU SAID THEY'RE ALL DUMB.
عندها فنحن بحاجة للاشخاص الذين صمموا هذه الآلة

Still, others designed fantastical cities on their computers.
أما آخرون فقد صمموا مدناً خيالية على حواسيبهم

I've also created a fleet of robotic extreme athletes, designed to simulate what it'd be like to race against today's champions.
و أيضا لقد إبتكرت أسطول من الآليين الرياضيين جدا صمموا ليحاكوا

They designed and developed rehabilitation devices for those who had sustained severe head trauma in the war.
صمموا وطوروا أدوات إعادة التأهيل لأجل هؤلاء الذين عاونو في الحرب

They're the defense contractors that designed the override devices controlling the power plants.
انهم وكلاء الدفاع الذين صمموا جهاز الصاعق ليسيطر على المفاعلات النووية

They designed the device controlling the power plants.
إنهم المتعاقدون مع وزارة الدفاع الذين صمموا جهاز الصاعق المسيطر على المفاعلات

I think they designed all the toys to hit you in the nuts.
أعتقد أنهم صمموا كل الألعاب لكي تضربك على خصيتيك

They just designed the world's first retractable syringe.
لقد صمموا اول محقن قابل للتراجع فى العالم

They were capable of bringing about real change and would succeed if they were determined and united around a shared vision.
وهم قادرون على تحقيق تغييرات فعلية والنجاح في إذا ما صمموا على ذلك وتوحّدوا حول رؤية مشتركة.