"صمويل" - Traduction Arabe en Anglais

• Samuel
• Smaal
• Samuels
• Samvel

As the first native ruler in the history of the country, Samuel Doe's government initially enjoyed great popular support.
ونظراً لأن حكومة صمويل دو هي أول حكومة من السكان الأصليين في تاريخ البلد، فقد حظيت بدعم شعبي كبير.

Allow me to express appreciation to His Excellency Mr. Samuel Insanally for his wise and effective guidance during the session just concluded.
واسمحوا لي أن أعرب عن تقديري لسعادة السيد صمويل إنسانالي، لادارته الحكيمة الفعالة خلال الدورة التي أختتمت منذ وقت قصير.

Thyssen Guyana: Samuel R. Insanally, Alison Drayton, George Wilfred Talbot
غيانا: صمويل ر. إنسانالي، أليسون درايتون، جورج ويلفريد تالبوت

My Representative, Mr. Samuel Nana-Sinkam, played a facilitation role in this matter.
وقد اضطلع ممثلـي السيد صمويل ناناسينكام بدور الميسِّـر في هذه المسألة.

Chairperson of the health and community development committee: Margaret Samuel Aru;
:: رئيس لجنة الصحة وتنمية المجتمع الأستاذة مارقريت صمويل أرو.

S.E. M. Samuel Amehou, Ambassadeur, Représentant permanent du Bénin, Genève
سعادة السيد صمويل أميهو، السفير والممثل الدائم لبنن، جنيف

His Excellency Mr. Samuel R. Insanally, Chairman of the Delegation of Guyana.
سعادة السيد صمويل ر. انسانالي، رئيس وفد غيانا.

His Excellency Mr. Samuel R. Insanally, Chairman of the delegation of Guyana.
سعادة السيد صمويل ر. انسانالي، رئيس وفد غيانا.

Mr. Samuel Hinds, President of the Republic of Guyana, was escorted from the rostrum.
أصطُحب السيد صمويل هيندز، رئيس جمهورية غيانا، من المنصة.

Argentina: Ana María Ramírez, Samuel Goldberg, Horacio Fernandez Palacio
اﻷرجنتين: آنا ماريا راميريز، صمويل غولدبرج، هوراشيو فيرنانديز بالاسيو

His Excellency Mr. Samuel Hinds, President of the Republic of Guyana.
فخامة السيد صمويل هيندز، رئيس جمهورية غيانا.

Benin Adekpedjou Sylvain Akindes, Samuel Amehou, Pascal Z. Yaha, Rogatien Neguei, Gauthier Biaou, Charles Boromee Todjinou
بنن ادكبيدجو سيلفين اكندس، صمويل اميهو، باسكال ز. ياها، روغاتين نغويي، غوثير بياو، تشارلز بورومي توجينو

Samuel Wlue, a senior political figure in MODEL, became Minister of Commerce.
فأصبح صمويل ولو، وهو أحد كبار الشخصيات السياسية في حركة الديمقراطية في ليبريا، وزيرا للتجارة.

Samuel Pisar survived Majdanek, Auschwitz and Dachau, where he was freed by United States troops.
ونجا صمويل بيسار من مايدانك وأوشويتز وداشو، حيث حررته القوات الأمريكية.

By the time elections took place in 1997 over 200,000 people had lost their lives in a guerrilla war started by the National Patriotic Front of Liberia (NPFL) to oust the then President Samuel Doe, who lost his life in the conflict.
وفي الوقت الذي أجريت فيه الانتخابات في عام 1997 كان قد لقي ما يزيد على 000 200 شخص مصرعهم في حرب عصابات بدأتها الجبهة الوطنية القومية الليبيرية لخلع الرئيس صمويل دو آنذاك، الذي لقي مصرعه في النـزاع.

Some 50,000 of those are camped at the Samuel Doe Stadium in Monrovia.
وينزل نحو 000 50 من هؤلاء في مدرج صمويل دو في مونروفيا.

Mr. Brian Samuel Goodchild, Chairman, Committee for Geographical Names of Australia
السيد برايان صمويل غودتشايلد، رئيس اللجنة الأسترالية للأسماء الجغرافية

By failing to take any steps that would enable Samuel to protect his rights, the State party violated article 24, paragraph 1, of the Covenant.
ورأى أن الدول الطرف قد انتهكت الفقرة 1 من المادة 24 من العهد بعدم قيامها باتخاذ أي خطوات تمكّن صمويل من حماية حقوقه.

I should like also to thank the President of the last session, Mr. Samuel Insanally, for the work he did.
أود كذلك أن أشكر رئيس الدورة الماضية، السيد صمويل انسنالي، على العمل الذي قام به.

They asked Smaal, for help, who sent in Doc Hans.
فطلبوا من صمويل المساعدة فأرسلهم الي دكتور هانز

I'm collecting the dates that Samuels' office logged onto OPCOM.
انا اجمع التواريخ التى دخل فيها صمويل الى القناة

The Government informed the Special Rapporteur that two of the police officers, Samvel Jaghinyan and Arthur Atarbeekyan, were convicted on charges of abuse of power and discretion.
وقد أبلغت الحكومة، المقررة الخاصة، بأن اثنين من ضباط الشرطة هما صمويل ياغينيان وأرثر أتاربيكيان وقد أدينا بتهمتي سوء استعمال السلطة وسوء التقدير.