"صناديقي" - Traduction Arabe en Anglais

• boxes
• crates

Grandma, are my boxes still in the guest room?
جدتي، هل ما زالت صناديقي في غرفة الضيوف؟

I put your name on a lot of my boxes, too.
وضعتُ أسمكِ على الكثير من صناديقي .. أيضاً

I just wish I had remembered to label my boxes because now I know where nothing is.
أتمنى لو أنني تذكرت أن أضع لصاقات على صناديقي لأنني لا أعرف مكان أي شيء الآن.

Hand over the crates, and if not, I'll feed you some lead, got it?
إذا لم تعيد لي صناديقي سأضربك بشدة ، فهمت ؟

Listen. On the train are my crates with china and crystal.
إسمع، صناديقي على القطار مليئة بالخزف والبلور

My buddy boxes are about the past, but let's focus on the future.
صناديقي تلك حول الماضي ولكن دعونا نركز على المستقبل ..

My boxes aren't even unpacked and it's the same goddamn thing I left.
صناديقي لم أفتحها حتى وحدث نفس الشيء الذي جعلني أغادر من قبل.

She used to cover all my boxes in my car. You going to help me or what?
إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟

They helped me move my boxes sophomore year.
لقد ساعداني في نقل صناديقي في السنة الدراسية الثانية

I don't wanna bug you but the van's double parked downstairs with my boxes.
انظر , لا أريد أن أزعجك لكن صناديقي في الشاحنة المركونة في الأسفل

I've got all my boxes in the hall, you can't get in the door.
صناديقي بالصالة لا يمكنك الدخول من الباب

What I got.I got I will go get the rest of my boxes.Sorry
ماذا ؟ سوف آخذ باقي صناديقي ابقى الليلة

Hey, honey, I dug through my old boxes
يا عزيزي، فتشت في صناديقي القديمة

You didn't leave one of my boxes on the truck, did you?
لم تترك أحد صناديقي في الشاحنة ، صحيح ؟

But your, uh, your doorman here would like to look at our boxes of illusions and --
لكن , بوابك, يريد تفتيش صناديقي و

Well, that's nearly 40 years ago in a galaxy far, far away that wasn't using my magic binary boxes, but, yeah, the place is still family owned and operated.
حَسناً، ذلك قبل 40 سنةً تقريباً في a مجرة بعيداً، بعيدة الذي ما كَانَ يَستعملُ صناديقي الثنائية السحرية، لكن، نعم، المكان ما زالَ عائلةُ تَمتلكُ وتَشتغلُ.

Did... Did you get my boxes?
هل وصلتك صناديقي ؟

It's one of my lock boxes.
واحدة من صناديقي المقفلة

I've been here all the time. Now get me those crates!
أنا هنا طوال الوقت من فضلك سلمني صناديقي الآن

Where are my crates?
أين هي صناديقي ؟

I asked you - who's got my crates?
سألتك من أخذ صناديقي ؟