"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Voluntary Trust Fund on
• the UN Voluntary Trust Fund for
• the United Nations Voluntary Trust Fund for

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة

Civil society continues to play a major role in assisting victims, often with the support of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery.
ولا يزال المجتمع المدني يضطلع بدور رئيسي في مساعدة الضحايا، وذلك في كثير من الأحيان بدعم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة.

In addition, the level of funding that has passed through significant funding channels such as the UN Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF) has been maintained at consistently high levels.
وبالإضافة إلى ذلك، تم الحفاظ بصورة مستمرة على المستويات العالية للتمويل الذي يأتي من خلال قنوات تمويل هامة مثل صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام والصندوق الاستئماني الدولي لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحايا الألغام.

34. Contributions to the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action increased from the amount of $91,763,910, received during the 2004-2005 biennium, to the amount of $119,908,907, received during the 2006-2007 biennium as of 31 July 2007.
34 - وقد ازدادت المساهمات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام من المبلغ 910 763 91 دولارات الذي تلقاه خلال فترة السنتين 2004-2005 إلى المبلغ 907 908 119 دولارات الذي تلقاه خلال فترة السنتين 2006-2007 لغاية 31 تموز/يوليه 2007.

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery for 2010, as at 30 June 2010
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

(c) Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery;
(ج) تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة()؛

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (A/67/269)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة (A/67/269)

(c) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery;
(ج) تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة()؛

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery for 2012, as at 30 June 2012
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2012 لصالح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة، حتى 30 حزيران/يونيه 2012

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery for 2011, as at 30 June 2011
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة، حتى 30 حزيران/يونيه 2011

This year marks the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, a Fund that was created to support efforts by non-governmental organizations (NGOs) to help victims of contemporary forms of slavery to regain their independence, lives and dignity.
ويصادف هذا العام الذكرى السنوية العشرين لإنشاء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة، وهو صندوق أنشئ لدعم الجهود التي تبذلها المنظمات غير الحكومية من أجل مساعدة ضحايا أشكال الرق المعاصرة على استعادة استقلالهم وحياتهم وكرامتهم.

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (A/69/290)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة (A/69/290)

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery for 2014, as at 30 June 2014
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (A/68/280)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة (A/68/280)

(b) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery;
(ب) تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة()؛

Table 3: Beneficiaries of funds that have flowed through the UN Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action, 2004-2008
الجدول 3 الدول المستفيدة من الأموال المتأتية من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام، في الفترة 2004-2008()

38. Invites States to continue to contribute to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery and to the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children;
38 - تدعو الدول إلى مواصلة تقديم مساهمات إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة وإلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال؛