"صندوق السيّارة" - Traduction Arabe en Anglais

• the trunk
• trunk of the car
• the boot of the car

Maybe she came to stash something in the trunk.
ربّما جاءت لتخبئة شيءٍ ما في صندوق السيّارة.

Do me a favor and get in the trunk yourself.
اسدني معروفاً واركب صندوق السيّارة بنفسك.

Oh, damn it, I hit the trunk latch.
تبًّا، إصدمتُ بساقِ صندوق السيّارة. أتعلمُ ماذا؟

First things first. Let's just get him out of the trunk;
لنبدء بالأشياء المُهمة أولاً، لنخرجه من صندوق السيّارة

Yesterday, I found his cleat in the trunk of the car, and I...
بالأمس، وجدتُ حافظة النعل خاصته في صندوق السيّارة و...

Didn't even know what was in the boot of the car.
وأنت لم تكن تعرِف حتّى ما الذي كان في صندوق السيّارة

So I'm going to put the bomb in the trunk.
.. إذاً ، سأضع القنبلة في صندوق السيّارة

Go on. Get the girl before somebody comes. Put her in the trunk.
هيّا، اجلب الفتاة قبل أن يأتي أحد، وضعها في صندوق السيّارة

Before you opened the trunk, you tried to cockblock me.
قبل أن تفتح صندوق السيّارة حاولت أن تمنعني

Brothers like some genuine junk in the trunk.
الإخوة يحبّون بعض الأشياء الأصلية في صندوق السيّارة

- Wasn't me in the trunk.
لستُ أنا من كان في صندوق السيّارة

So the trunk gets incinerated,but sometimes...
يبدأ الإحتراق من صندوق السيّارة ، ولكن أحياناً...

Shit, man. lt's the trunk.
اللعنة. يوجد شخص داخل صندوق السيّارة.

Yeah. Check out the trunk.
نعم , إنظرا صندوق السيّارة

But tell them what you saw before you put Dave in the trunk.
لكن أخبرهم ما رأيته قبل وضعك لـ(دايف) في صندوق السيّارة.

Pop the trunk.
افتح صندوق السيّارة.

Just shove that junk in the trunk.
ادفعها إلى صندوق السيّارة.

the trunk.
صندوق السيّارة.

I was out to dinner. Open the trunk, please.
افتح صندوق السيّارة رجاءً.

Tied up in the boot of the car.
مقيّد في صندوق السيّارة.