"صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Fund for Namibia
• the Fund for Namibia

UNITED NATIONS FUND FOR NAMIBIA: SCHOLARSHIP PROGRAMME FOR NAMIBIAN STUDENTS
صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين

The United Nations Fund for Namibia had enabled a number of Namibian students to pursue their careers.
وأضاف أن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا قد ساعد عددا من الطلبة الناميبيين على متابعة دراساتهم.

UNITED NATIONS FUND FOR NAMIBIA: SCHOLARSHIP
صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح

Final report on the United Nations Fund for Namibia: report of
التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: تقرير

The composition and guidelines of the Trust Committee were patterned on those of the Committee on the Fund for Namibia.
وقد اتبع في تكوينها ومبادئها التوجيهية نمط لجنة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا.

II. ACTIVITIES OF THE United Nations Fund for Namibia
أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا للفترة من ١٩٩١ الى ١٩٩٤

Many of those cadres are the ones that benefited from the education and training programmes of the United Nations Fund for Namibia.
وكثيرون من تلك القيادات هم الذين استفادوا من برامج صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا التعليمية والتدريبية.

The United Nations Fund for Namibia was established in 1970 to provide assistance to the people of Namibia during their struggle for independence.
أنشئ صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا في عام ١٩٧٠ لتقديم المساعدة إلى شعب ناميبيا خلال كفاحه من أجل الاستقلال.

" United Nations Fund for Namibia: scholarship programme for Namibian students. "
" صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين. "

We believe that this is the best way to thank the various countries that have contributed so generously to the United Nations Fund for Namibia over the past 20 years.
ونعتقد أن هذه أفضل طريقة نشكر بها مختلف البلدان التي ساهمت بسخاء كبير في صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا طوال السنوات العشرين الماضية.

To that end, the international community created the United Nations Fund for Namibia, with a General Account, a Nationhood Programme Account and an Account for the Institute for Namibia.
وتحقيقا لتلك الغاية، أنشأ المجتمع الدولي صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا الذي شمل الحساب العام وحساب برنامج بناء الدولة وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا.

The General Assembly decided to include in the agenda of the current session an additional item entitled " United Nations Fund for Namibia: scholarship programme for Namibian students " and to consider this item directly in plenary meeting.
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول أعمال الدورة الحالية بندا اضافيا بعنوان " صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلاب الناميبيين " ، وأن ينظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة.

1. United Nations Fund for Namibia: scholarship programme for Namibian students [160]:
١ - صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين ]١٦٠[:

1. United Nations Fund for Namibia: scholarship programme for Namibian students [160]:
١ - صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنـح الدراسيــة للطلبة الناميبيين ]١٦٠[:

160. United Nations Fund for Namibia: scholarship programme for Namibian students.
٠٦١ - صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين.

1 725.0 United Nations Fund for Namibia 255.0
صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا

1 534.7 255.0 United Nations Fund for Namibia —
صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا

1. The CHAIRMAN invited the Committee to consider a request for the inclusion of an additional item entitled " United Nations Fund for Namibia: scholarship programme for Namibian students " , contained in document A/49/237.
١ - الرئيس: طلب إلى المكتب أن ينظر في طلب إدراج بند إضافي بعنوان " صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين " ، يرد في الوثيقة A/49/237.

United Nations Fund for Namibia 255.0
صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا

Part II of the report contains details on the activities of the Fund for Namibia during the period 1991-1994.
والجزء الثاني من التقرير يتضمن تفاصيل عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا خلال الفترة ١٩٩١ - ١٩٩٤.