"صندوق بريدي" - Traduction Arabe en Anglais

• my mailbox
• a mailbox
• a post office box
• PO Box
• my mail box
• my box
• our mailbox

Yes, I get extremely emotional when assholes put bullets in my mailbox.
نعم.. أصبح عاطفي جدا عندما يضع المتسكعون الرصاص في صندوق بريدي

It was in my mailbox when I got home today.
كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم

You want me to miss my ultrasound appointment to check that my baby is healthy because I didn't check my mailbox?
تريدين مني ان افوت مقابلة الطبيب لكي اتأكد من صحة طفلي. لانني لم اتحقق من صندوق بريدي

You have a mailbox. The exhibition isn't for two weeks.
لديك صندوق بريدي الدعوة سارية بعد اسبوعين

I didn't even know that she had a post office box.
لم أكن أعلم أن لديها صندوق بريدي

He sends a photo of himself to a PO Box.
أرسل صورة لنفسه إلى صندوق بريدي.

An envelope in my mail box one night.
في إحدى الليالي وجدت ظرفاً في صندوق بريدي

And I'll be damned if I'm gonna let people start fantasizing about my mailbox.
وسأكون ملعون لو تركتُ الناس يفكرون بتفجير صندوق بريدي

I'm not so much worried about my mailbox as I am about my house, if I were to try and lose a case like this.
لستُ قلقه كثيرًا على صندوق بريدي أكثر من قلقي على منزلي إن كنتُ سأحاول وأخسر بقضية مثل هذه

Then boom! All of a sudden, the place is empty, and the keys are in my mailbox.
ثم خلا المكان بين ليلة و ضحاها، المفاتيح وضعت في صندوق بريدي.

Someone ran into my mailbox last night, and I'd like to see if you got any footage of it.
ركض أحدهم إلى صندوق بريدي الليلة الماضية، وأود أن نرى ما اذا كان كنت حصلت على أي لقطات منه.

These government checks start showing up in my mailbox every week or so, so, uh, I'm pretty set.
اصبحت تأتيني شيكات من الحكومه في صندوق بريدي كل اسبوع إذن انا مستقر جداً

Um, some of your mail mysteriously found its way into my mailbox.
بعض بريدك وجد طريقه بشكل غامض نحو صندوق بريدي

You say you got my mail by accident. Why didn't you just put it in my mailbox?
تقول إنّكَ تلقيتَ بريدي خطأ، لمَ لَم تضعه في صندوق بريدي وحسب؟

And if I don't find a reimbursement in my mailbox by next week,
وإن لم أجد تعويضاً عن ذلك في صندوق بريدي بحلول الأسبوع القادم,

Calvin, the guy at the antique shop, he put this in my mailbox, said it was important.
كالفين" الرجل في متجر الأشياء القديمة" لقد وضعَ هذا في صندوق بريدي وقالَ انهُ مهم

They dropped the materials off in my mailbox.
لقد وضعوا لي المواد اللازمة في صندوق بريدي

"A letter showed up in my mailbox with no tracks in the snow, and it might've been signed by God"?
"ظهر خطاب في صندوق بريدي دون أيّ أثر في الثلج"، "وقد يكون موقع من قبل الله؟"

40th street, has a mailbox in the middle of the block.
الشارع لديه 40 صندوق بريدي في منتصف الحي

Lindsey Farris rents a post office box here. She sent you a piece of mail from Berlin and asked us to call you when it arrived.
لقد قامت (ليندسي فاريس) باستئجار صندوق بريدي هنا لقد أرسلته من برلين و طلبت أن نتصل بك عندما يصل

No photo, just a PO Box in Clarksburg.
بدون صورة، فقد صندوق بريدي بـ(كلاركسبورغ).

I swear to you, okay? It just showed up in my box. Well, from then on, they must have got my address from one of my post.
أقسم لك أنه ظهر في صندوق بريدي ومن أرسله لابد أنه حصل على عنواني من الخانة

Yeah, someone dropped it in our mailbox today in the Sherman's bag.
شخص ألقى به في صندوق بريدي إنها حقيبة " شيرمان "