"صنعت لي" - Traduction Arabe en Anglais

• made me
• do me a
• did me
• make me
• You made
• She made
• maker gave me

Granny made me a rag doll and Elen wanted it.
لقد صنعت لي جدتي دمية من قماش وأرادتها إيلين

Winnie across made me a cake, as well as me Auntie Clare.
ويني و انتِ صنعت لي كعكة مثلما فعلت عمتي كلار

I remember she made me a red sweater and braided my hair.
أتذكر بأنها صنعت لي سترة حمراء وظفرت شعري

Hey. Hey, buddy, can you do me a favor?
مهلاً , مهلاً , صاح , هلا صنعت لي معروفاً ؟

You know, actually you did me a huge favor, and I'll bet money that you did her a nice solid too.
تعلم , في الواقع أنت صنعت لي معروفا كبيرا, وأنا أراهن بالمال أنك فعلت لها معروفا رائعا أيضا.

I just feel that if you make me that suit,
انا فقط اشعر انك اذا صنعت لي تلك البدلة,

My wife made me all of this before she left town with the kids.
زوجتي صنعت لي كل هذا قبل ان تغادر المديه مع الاطفال

I told my mom I had just finished studying torts, so she made me a strawberry torte to celebrate.
لقد أخبرت أمي بأنني أنهيت للتو من مذاكرة الإضرار بالغير لذلك صنعت لي كعكة لتحتفل الأمر ظريفاً نوعاً ما

The day she was killed, Liliana made me tea with lemon.
يوم أن قتلت ، صنعت لي ليليانا شايا بالليمون

Good, good friend, she actually made me this belt.
انها صديقة جيدة جداً, في الحقيقة لقد صنعت لي هذا الحزام

She made me 30 pairs of underwear with my favorite yankees on the butt--
صنعت لي ثلاثين زوجاً من الملابس الداخلية مع لاعبيي المفضلين من فريق اليانكي على الخلف

At the end of this whole thing, she made me this hand-embroidered sweater.
وفي النهاية , صنعت لي سترة محاماة ذات أكمام

You've made me into an English table. But what will I do with this
لقد صنعت لي طاولة طعام انجليزية ، لكن ماذا أفعل بها

Yes, she made me hot chocolate yesterday and tucked me in.
نعم، بالأمس صنعت لي شوكولاتة ساخنة وخبئتها لي

She made me a peanut butter and jelly sandwich. That's all I ever ate.
صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله

Right. do me a favor. Hold this.
أجل ، هلاّ صنعت لي معرفوا أمسك هذه

do me a favor, will ya? Get the hell outta here.
هلا صنعت لي جميلا وخرجت من هنا؟

Yo, Holder, do me a solid, will you?
أنت, يا هولدر هلا صنعت لي معروفاً؟

Last time I let you in, I went to the hospital, almost got shipped to the farm, you did me a favor--
آخر مرة ادخلتك ذهبت للمستشفى كدت ان ارحل الى مزرعة لقد صنعت لي معروف

Yeah, a lot of good it did me. I work in a bar.
أجل، صنعت لي الكثير من الأشياء الجيدة، حتى إني أعمل في حانة.

Would you make me some orange juice , please,with a little gin in it?
هلا صنعت لي بعضاً من عصير البرتقال مع القليل من الـ جن من فضلك؟

You made me breakfast.
لقد صنعت لي الفطور