"صنعوا" - Traduction Arabe en Anglais

• made
• built
• they make
• they created
• create

Pygmies made that toilet and they take small shits.
الاقزام صنعوا ذلك المرحاض, وهم يتبرزون بكميات قليلة

They made our football out of the last coach's skin.
لقد صنعوا كورة من جلد اخر مدرب درب فرقهم

El and Margo made a door to their favorite pub in London.
ال و مارغو صنعوا باب إلى حانة المفضلة لديهم في لندن.

You think they made a vaccine for that overnight.
أنت تعتقد أنهم صنعوا اللقاح بين ليلة وضحاها

One of those built to aspire to the human condition.
إنه من الذين صنعوا اّملا بالتوصل إلي الطبيعة البشرية.

You know they make belt buckles with mistletoe on'em?
هل تعرف أنهم صنعوا مشبك حزام عليه نبات الهدال؟

But, my God, they've made a hash of it.
ولكنْ يا ربّاه، لقد صنعوا نسخةً مشوهةً منها

And the women who made this shirt got paid $0.03.
والنساء الذين صنعوا هذا القميص حصلن على 0.03 دولار.

I was in the place where they made that thing.
لقد كنت حاضراً بذلك المكان حيثما صنعوا ذلك الشيء

They rose up as if they were made of mist.
لقد ظهروا كما لو كانوا قد صنعوا من الضباب

Yeah, defense attorneys have made a whole career off that human error.
نعم محامو الدفاع صنعوا مستقبلهم المهني بكامله على حساب الأخطاء البشرية

You must find out who made the Glist and suspend them before they post another one, or I'm holding the entire glee club responsible!
يجب أن تجد الذين صنعوا قائمة غلي هذه و تعلقهم قبل أن ينشروا شيئا آخر أو سأضع كامل المسؤولية على نادي غلي

Now, I'm gonna find whoever made these tapes And they're gonna tell me who killed your family.
الآن سأعثر على أيّاً يكن من صنعوا هذهِ الأشرطة ، و سيخبروني بمن قتل عائلتكَ.

Man, who are these belts made for, French super models?
عجباً ، لمن صنعوا هذا الحزام؟ عارضي أزياء فرنسيين؟

The children made these for Riki a while ago, but the ship left before they were finished.
الصغار صنعوا هذا من أجل ريكي منذ فترة، لكن السفينة غادرت قبل أن ينتهوا منها

Now come meet the men that made this city.
والآن تعال وقابل الرجال الذين صنعوا هذه المدينة.

Don't you wish they made trading cards of designers?
ألا تتمنّى لو أنّهم صنعوا بطاقات تجاريّة للمصمّمين؟

This is it. This is where they made the engine.
هذا هو هذا هو المكان الذى صنعوا فيه المحرك

Besides, I think the Italians made a big mistake with the Ferrari.
بجانب , انا اعتقد ان الايطالين صنعوا خطأ كبير مع الفيرارى

I know some of the workers who built that gallows. Maybe they can help.
أعرف بعض العمّال الذي صنعوا تلك المشنقة ربما يستطيعون المساعدة

they make the vote machines that control the ballot.
لقد صنعوا آلات التصويت التي تتحكم في الإقتراع.

What, like BSE, they created that?
ماذا، مثل جنون البقر، هم من صنعوا هذا الداء؟

They're badass warriors who create all of our weapons.
انهم محاربين اقوياء الذين صنعوا كل أسلحتنا