"صنع هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• made this
• made that
• make this
• making this
• created this
• made it
• made the
• did this
• made these
• was made
• this made
• make that
• makes this

- I'm thinking I should've made this with air holes.
أفكر بأنه كان يجدر بي صنع هذا بفتحة تهوية

Wayne Security is just as relevant as Wayne X and the guys who made this is most definitely not a nobody.
وين الأمنية مثل وين اكس و من صنع هذا بالتأكيد ليس نكرة

Okay, I... I can't tell you who made that.
حسنا انا لا استطيع ان اقول من صنع هذا الفيديو

If they can make this, no doubt they are planning something bigger.
إن كان بوسعهم صنع هذا فلا شك أنهم يعدون لشئ أكبر

Sorry we couldn't stop the director from making this film...
اسفون لم نستطع منع المخرج من صنع هذا الفيلم

He created this better world so that you guys could be together as a family.
لقد صنع هذا العالم الأفضل كي تبقوا معاً كعائلة

Whatever made this probably goes real heavy on the spf.
أياً كان من صنع هذا غالباً يخرج بطبقة ثقيلة من واقي الشمس

That sick line cook's gonna know who made this.
هذا الصف من الطباخين سيعرف من صنع هذا

- Uh... You better take that. Who made this thing?
من الافضل ان تاخذ هذا من صنع هذا الشيئ؟

He made this for me. But don't tell Mother I have it.
لقد صنع هذا لي، ولكن لا تُخبر والدتي بأنها معي.

When I lost my arm to a damn pirate, a crazy scientist from the Navy made this one for me.
عندما فقدت ذراعي بسبب قرصان لعين، عالم مجنون من البحرية صنع هذا السلاح لي

My dad made this penny for me when we went to Carlsbad Caverns.
ابي صنع هذا القرش لي عندما ذهبنا الى كهف كارلسباد

Uh,Stephen made that special for Nicole.
ستيفن صنع هذا العشاء المميز من اجل نيكول

[ In Finnish ] %Who made that horrible noise in the sauna, what, huh?
٪ من الذي صنع هذا الضجيج المزعج في الساونا، ماذا،؟

%Who made that horrible noise in the sauna, what, huh?
٪ من الذي صنع هذا الضجيج المزعج في الساونا، ماذا،؟

Did Benito make this for you to give you a little confidence, huh?
هل بينيتو صنع هذا لك ليعطيك القليل من الثقه بنفسك؟

Uh, let me think... making this costume, casserole.
.. دعني اتذكر صنع هذا الزي ، الاطباق الخزفية

And so, just before he died, Oscar created this.
وبعد ذلك ,قبل ما يموت اوسكار ,صنع هذا

DO YOU THINK YOU'VE made it EASIER ON HIM NOW?
هل انت فكرت في صنع هذا بسهوله عليه الان؟

"If God made the world, I would not want to be that God for the misery of the world would tear my heart to shreds."
اذا كان الرب هو من صنع هذا العالم , فأنا لا أريد ان أكون هذا الرب لأن مصائب هذا العالم ستمزق قلبي و تحيله الى قطع

Do you remember anything about the man who did this to yo
هل تتذكرين أي شيء عن الرجل الذي صنع هذا بك؟

Who made these stuffed bell peppers?
من صنع هذا الفلفل الحلو المحشو؟

Is it possible to know where it was made, Moers?
أمن المستحيل معرفة من أين صنع هذا يا مورس؟ كل شيء ممكن يا الرئيس

I had this made for my granddaughter.
طلبت صنع هذا من أجل حفيدتي

I think you'll find lots of girls who'll be able to make that dish.
اعتقد انك ستجد الكثير من الفتيات التى ستكون قادرة على صنع هذا الطبق

And that makes this, I think, by far the most remarkable picture of all time.
و ذلك صنع هذا أعتقد، إلى حد بعيد الصورة الأبرز لكل الأزمان.