"صواني" - Traduction Arabe en Anglais

• trays

trays like this were very rare, even in the 1700s.
صواني مثل هذه كَانت جداً نادرة، حتى في 1700

I need warmers and neonatal resuscitation trays, and if you don't have to be in here, get out.
أريد مناشف دافئة , صواني إنعاش حديثي الولادة و إن لم يكن وجودكم ضروري , أخرجوا

You know, the TV trays, the power sander, the downstairs bathtub.
مثل صواني التلفاز أو جهاز صقل الخشب، حوض الحمّام المنقول،

Found these Meals on Wheels trays along with two sets of footprints.
وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين من الآثار.

Push the cart in, distribute the trays, push the cart out.
ادفع العربه و وزّع صواني الطعام ثم ادفع العربه للخارج

Oh, no, they're coming to get my food trays.
أوه، لا، انهم قادمون للحصول على بلدي صواني الطعام.

Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world.
اثنين من صواني الفضة تحتها العجلات الخلفية, على فرملة اليد, أفضل لعبة في العالم.

I used to steal cafeteria trays from school and ride'em down my parents' driveway.
كنت أسرق صواني الكافتيريا من المدرسة وأتزلج عليها في مدخل منزلنا.

That our family tradition demands tv trays?
بأن عادتنا هى تناول الطعام من صواني أمام التلفاز ؟

If you want to stick around, there's food trays on the third floor that need clearing.
إن وددت البقاء، فثمّة صواني طعام في الطابق الثالث تحتاج لتنظيف.

You people never fill the ice trays in this house, and it fucking pisses me off!
أنتم لا تملأون صواني الثلج في هذا المنزل وهذا يغيضني جدًا

You don't want the first time you see your date's snack trays to be the first time everyone else sees them, too.
لا تريد أن تكون أول مرة ترى فيها صواني الوجبات الخفيفة لرفيقتك هي أول مرة يراها فيها الجميع أيضا

And it was you and me and dad and football and tv dinners in aluminum trays.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

We're gonna need plenty of available open chest trays, central line kits
سنحتاج إلى كل صواني الصدر المفتوح المتاحة كذلك معدات كثيرة

Yeah, but look, there's people walking around with trays of little food.
نعم لكن انظر يوجد اشخاص يتجولون حاملين صواني من الطعام الصغير انت تحب هذا

50 times more of a crank. Firecrackers. We can hide'em under one of those covered food trays.
مفرقعات ناريّة، يمكننا إخفائها تحت إحدى صواني الطعام المغطاة

Salad bowls, wooden trays, men's jewelry boxes,
أطباق السلطة ,صواني خشبية , صناديق مجوهرات الرجال

Please keep your seat belt fastened, and make sure all trays are in an upright position.
أرجو إبقاء أحزمة المقاعد مربوطة، ووضع صواني الطعام في وضع رأسي.

You might have been-- the one who brought the food trays to Fennigan's, but...
ربما كنت الذي احضر صواني الطعام الى فينجان ولكن

Relaxing in bed while people bring you food on trays.
الاسترخاء في السرير بينما الآخرين يجلبون لك الطعام علي صواني