"صوبوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Aim
• Fire
• target
• Auxies
• guns
• shoot
• drew on

I told you. Aim for the target. Come in under the radar.
قلت لكم، صوبوا على الهدف وابتعدوا عن الرادار

Aim for the dome, the head, the eyepiece.
صوبوا تجاه الأس ، والعينين هذههينقطضعفه.

I can't believe you're encouraging her to be on the airhead squad. Aim high!
لا أصدق بأنك تشجعين ابنتك على الانضمام بمجموعة فارغي الرؤوس , صوبوا عالياً

You men that shoot, Aim for white meat.
أيها الرجال صوبوا هذه النيران عل رجل أبيض

Millen says shoot low - Aim at the slits above the ground. Pass the word.
ميلان يقول صوبوا للاسفل وجهوا البنادق نحو فتحات النار فوق الارضيه , بلغهم ذلك

Come on, Aim your bows, every one of them. I want to sprout a hundred arrows.
هيا, صوبوا أقواسكم كل واحد منكم, أريد أن أرى الف سهم يثقب!

Aim for the wings of the ranks. Make them cluster.
صوبوا إلى أجنحة الصفوف لكى يتفرقوا

Aim at the barrel and say in a firm voice,
صوبوا على البرميل, وقولوا بصوت حازم

... Sprays, Aim at the eyes. It really fucks them up.
البخاخات، صوبوا نحوا الأعين وسوف نمسكهم

Aim at the horses!
صوبوا على الأحصنة

Aim for the torches!
صوبوا على المشاعل

Aim at the officer! Go!
صوبوا نحو الضابط إذهبوا

Aim at his hull.
صوبوا على هيكل السفينة

Aim at the Doctor.
صوبوا على الدكتور

So, Aim for the knees.
لذلك صوبوا على الركب

Aim for the silver canisters.
صوبوا على القنابل الفضية.

Take Aim. On my command.
صوبوا عند الأمر

Fire at will. Oh, yeah. The recoil... everything.
صوبوا جيداً الأرتداد كل شيء أنه حقيقي أنه مثل شيء حقيقي

- Auxies!
صوبوا! - صوبوا !

When they attacked the boarding house, they pointed their guns at the girls and forced them to strip naked, took their money, valuables and all of their bedding.
وعندما هاجموا مبنى الإقامة الداخلية صوبوا بنادقهم على الفتيات وأرغموهن على خلع ملابسهن تماما. وسلبوا ما لديهن من نقود وأشياء ثمينة وكذلك جميع مفروشات نومهن.

When we come on them, shoot to kill. Hyah! Hasn't been one of your good days, has it?
عندما نلحق بهم ، صوبوا فى مقتل. أليس هذا يوما من أفضل أيامك أليس كذلك ؟

- Your friends drew on us!
أصدقائك من صوبوا علينا اسلحتهم