"صورة لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• picture of you
• your picture
• photo of you
• a photo
• pictures of you
• picture for you

My office couldn't find your bio, so I did a bit of research and I saw this picture of you sitting in the back of a pickup truck drinking a PBR and I thought,
لم يتمكن مكتبي من الحصول على سيرتك الذاتية، لــذلك قمت بعمل بحث فوجدت صورة لكِ تجلسين بمؤخرة شــاحنة

Only I've got a picture of you with the Sea Brigade boys under a different name.
لديّ صورة لكِ مع الفيلق البحري ولكن باسمٍ مختلف

Isn't that a picture of you when you were a member of the national team?
أليست هذه صورة لكِ عندما كنتِ عضوة بالفريق الوطني؟

Okay, did I put your picture up on the big screen in the auditorium?
هل أنا قمت بوضع صورة لكِ على الشاشة الكبيرة في قاعة المحاضرات ؟

You sold him out so you could get your picture in the paper.
لقد ضحيتِ به لكي تحصلين على صورة لكِ في الصحيفة

Well, that's strange, because I have here a newspaper article with a photo of you at the train station, welcoming home your son.
هذا غريب، لأنّ لديّ هنا مقالاً صحفيّاً وفيه صورة لكِ في محطّة القطار ترحّبين بابنكِ

Make sure you send me a photo, so I can put it up at the shop.
ارسلِ إلي صورة لكِ وأنتِ ترتدينه كي أضعها في المحل

Plus, I just... I don't have any pictures of you, that's all.
بالاضافة، انا لا املك صورة لكِ هذا كل مافي الامر.

Okay, that's just a picture of you in a bra over a T-shirt
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص

And then when you were born, he... he sent them a picture of you, and every year after that on your birthday,
و بعدها عندما وُلِدتِ لقد أرسلَ لهم صورة لكِ و كل عام بعد ذلك , في عيد ميلادك

And then I find a picture of you witnessing him make a payoff during one of his scams.
ثم بعد ذلك أجد صورة لكِ شاهدة عندما خدع أحدهم

I have a picture of you trying to escape Division. Remember?
لديّ صورة لكِ و أنتِ تحاولين الهروب من "الشعبة"، أتذكرين؟

The time I took that picture of you on the toilet?
ذلك الوقت عندما التقطت صورة لكِ في دورة المياه؟

I put a picture of you and Daddy into mine.
لدي صورة لكِ و لأبي في قلادتي.

That's that, and they have a picture of you there.
تلك هي، و لديهم أيضا صورة لكِ هناك.

And then they asked... if they can take your picture.
-نعم, ثم طلبوا -التقاط صورة لكِ. -نعم.

Stand over there. I'll take your picture.
قفي هناك, سألتقط صورة لكِ

Don't leave until I get a photo of you in that get-up.
لا تغادري حتى أخذ صورة لكِ من ذلك النهوض

That way, she has a gorgeous photo of you looking exactly how she wants, and that way you have more leverage to wear your own dress on the real day.
وهكذا ، ستأخذ صورة لكِ فائقة الجمال وتبدين مثلما تريد بالضبط وبهذا سيكون لديكِ قدرة أكبر

He had pictures of you.
كان بحوزته صورة لكِ

I know. I make picture for you.
أعلم، وضعت صورة لكِ