"صوركِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your pictures
• your photos
• your picture
• pictures of

When you get back from your trip, please come by and show us your pictures.
عندما تعودين من رحلتكِ، رجاءً عرجّي علينا وفرجينا على صوركِ.

So when you're done with the roll you take it to the drugstore and a week later you pick up your pictures.
إذاً، عندما تنتهي من البكرة، تذهبي بالصور كي تُعالج وبعد أسبوع تحصلين علي صوركِ

I'm living today on the strength of your love and your pictures.
أنا أعيش اليوم لأني استمد القوة من حبكِ و صوركِ

I submitted some of your photos to the prefectural photo contest.
قدّمتُ بعض صوركِ إلى مُسابقة صور المُحافظات.

Um, it's complicated, but I think the girl who's been showing up in your photos wanted me to see this.
الأمر معقد ولكن الفتاة التي تظهر في صوركِ أرادت مني أن أرى هذا

Every year, I have two weeks of vacation, and every year, I come to fucking Australia and I show your picture to everybody I meet.
كل عامٍ أحصل على إجازة لمدةِ اسبوعين وكل عامٍ أسافرُ إلى استراليا وأري صوركِ إلى كلِ من أقابله.

Your father showed me pictures of you in your little tutus and your outfits, the unitards and stuff that you used to wear.
علي المستوي المهني. ووالدكِ أراني صوركِ وأنتي مرتدية التنورة القصيرة و الزي الخاص بكِ والملابس التي كنتِ ترتدينها أثناء التزلج عادةً.

I don't want to spend my entire life retouching your pictures.
لا أريد أن أمضي حياتي في تنقيح صوركِ.

But I am gonna keep your pictures on file, okay?
لكنيّ سأبقي صوركِ بالملف حسناً؟

I went through your pictures and picked my favorite ones.
قلّبتُ صوركِ... و اخترت بعض الصور المفضلة لدي

It's like a captured countryside like your pictures.
إنه كـ الريف المأسور كما هي صوركِ

your pictures are amazing.
صوركِ مذهلة حقاً.

What are your pictures like?
كيف تبدو صوركِ ؟

Well, I like your photos, but for the showings you should put them away.
حسنآ,أحب صوركِ ولكن من أجل العرض يجب وضعها بعيدآ

I guess he's still pawing your photos and your memories.
أتخيل أنه لا يزال يتطلَّع في صوركِ وينبش في ذكرياتكِ.

They're stalking you, taking your photos, maybe even they're doing this right now It's a continuous risk!
إنهم يطاردونكِ، يأخذون صوركِ لربما حتى إنهم يقفعلون هذا الآن ! إنه خطر مستمر

On what your photos are doing at the crime scene.
على ماذا تفعل صوركِ في مسرح الجريمة ؟

I figured out what's wrong with your photos, Miss Halliwell.
لقد اكتشفت ماهي مشكلة صوركِ" سيدة. هاليويل"

Seeing your picture always cheers me up.
رؤية صوركِ دائماً ما من تشجعنى

your picture's gonna be everywhere.
. . صوركِ ستكون بكل مكان

Please let me use your picture.
أرجوكِ أتركيني أستعمل صوركِ.

There are pictures of you all over the walls, just of you. This guy, he is hooked on you. He really is.
جميع صوركِ معلقة على جميع الجدران فقط انتِ , هذا الرجل مغرم بكِ