"صور الأشعة" - Traduction Arabe en Anglais

• X-rays
• X rays
• Scans
• X ray
• x-ray

Uh, bring up X-rays of the scapulae and ribs five through eight.
أظهر صور الأشعة السينية لعظمي الكتف والأضلاع من الخامس وحتى الثامن.

It's got all the X-rays so far, all the data.
بها جميع صور الأشعة السينية حتى الآن، وجميع البيانات.

Oh, and the evidence on the X-rays shows bone damage on the ribs from long fang-like teeth.
و من الدليل على صور الأشعة يظهر ضرر للعظام على الأضلاع مسبب بسن بشكل ناب

But I'll need to see X rays to confirm.
لكني أحتاج لرؤية صور الأشعة لأتأكد من ذلك

Scans came back from your drowning victim.
لقد عادت نتائج صور الأشعة الخاصة بمريضك الغريق

Most people don't know that TSA keeps all X ray photos for a week.
معظم الناس يجهلون بأن أدارة أمن النقل تحتفظ بجميع صور الأشعة السينية لمدة أسبوع

X-rays showed she had concrete in her mouth, trachea, and lungs.
صور الأشعة السينية أظهرت وجود أسمنت في فمها

The X-rays from that period are on that shelf to your right.
صور الأشعة لتلك الفترة موجودة على ذلك الرف إلى يمينك.

Now that we have these X-rays, I can see exactly what we're dealing with here.
و الآن لدينا صور الأشعة هذه يمكنني رؤية ما الذي نتعامل معهُ بالضبط

But none of the X-rays that I've reconstructed show any injuries at all.
لكن ولا واحدة من صور الأشعة التي قد صممتها تكشف عن أي إصابات

We'll get more X-rays in the O.R.
سنأخذ المزيد من صور الأشعة في غرفة العمليات.

Couple of pictures of X-rays.
وستظل لديك مساحة لتضع تلفازا وبعض صور الأشعة

What's that? Review X-rays, forensic reports, and in return, you give me your expert analysis.
الإطلاع على صور الأشعة السينية، التقارير الجنائية، وفي المقابل ستقدم لي تحليلك الخبير.

The X-rays show multiple sharp force trauma injuries.
تظهر صور الأشعة السينية عدّة جروح من ضربات بأداة حادة.

Start the abc's, get him off the board, and get him his trauma X-rays.
إبدأي الإجراءات، ضعيه على الفراش، وخذي صور الأشعة المطلوبة.

How many X-rays were taken?
كم عدد صور الأشعة السينية التي حصل عليها ؟

Legally, the remains have to stay here, but we've uploaded all the X-rays.
من الناحية القانونية، يجب أن تبقَ العظام هنا، ولكن رفعنا لكم جميع صور الأشعة السينيّة

I'm sending you all the X rays and photos I have of the victim.
أنا أرسل لكم جميع صور الأشعة السينية والصور التي أملكها عن الضحية.

Scans show a leiomyosarcoma behind the liver, including the IVC.
صور الأشعة تُظهر وجود ورم السركومة خلف الكبد، ويشمل الوريد الأجوف السفلي

Well, maybe someone of legal drinking age can figure out a way to read that X ray without killing an innocent python.
لربما شخصٌ بالعمر المناسب للشرب قد يجد طريقة لقراءة صور الأشعة بدون قتل هذه الأفعى البريئة

You didn't look at the x-ray before you signed off on thrombolytics?
ألم تلقي نظرة على صور الأشعة قبل طلب بلازما الدم ؟