"صولجان" - Traduction Arabe en Anglais

• scepter
• mace
• wand
• Staff
• sceptre
• Puck
• the Rod

Once in the Depository, you get the scepter and meet me at a rendezvous point in the woods on the base.
مرة واحدة في الإيداع، تحصل على صولجان وقائي في نقطة الالتقاء في الغابة على القاعدة.

Knockout gas gives us 30 minutes to get into the vault, crack it, grab the scepter and exit.
الغازخروجالمغلوب يعطينا30دقيقة للوصولالىقبو، قضاءعليه، استيلاء على صولجان والخروج.

When the wall came down, he hid his radioactive material in the scepter figuring what could be safer.
عندما انهيار جدار برلين، اختبأ له المواد المشعة في صولجان كشف ما يمكن أن يكون أكثر أمانا.

I fashioned some rope and used the grate to make a homemade mace.
قُمت بتصميم بعض الحبال واستخدمت المنفذ الحديدي لصنع صولجان محلي الصنع

So we're thinking this is some kind of healing stick magic wand thing?
لذا نعتقد انها نوعا ما من صولجان الشفاء السحري؟

Well, obviously, the Nazis are looking for the headpiece to the Staff of Ra and they think Abner's got it.
جيّد, من الواضح أن النازيون يَبحثون عن عصا صولجان رع وهم يُظنون أن إبنير حَصل عليه

Upon my head they placed a fruitless crown and put a barren sceptre in my grip, thence to be wrenched with an unlineal hand,
على رأسي وضعوا تاجا بلا ابناء ووضعو صولجان مجردا في قبضة يدي

And when Poland claimed the piece was originally theirs, then the scepter and its contents made its way to Fort Knox.
وعندما ادعى بولندا قطعة كانت لهم أصلا، ثم جعل صولجان ومحتوياته طريقها إلى فورت نوكس.

Let's find out if he was buried with something silver... a scepter or a shepherd's crook... or something else suitable for skull cracking.
لنرى إن كان دفن مع شيء فضي صولجان أو عصى أسقف أو أي شيء آخر يتلائم مع إصابة الجمجمة

I don't know, part of a sword or scepter.
أنا لا أعلم، جزء من سيف أو صولجان

A new scepter must be created to celebrate the occasion.
يجب صنع صولجان جديد للإحتفال بهذه المناسبة

And you would presume to wield the scepter of Thalbain?
و أنت تجرؤ على أن تسيطر على صولجان "تالبين"؟

You know, the promoter said that she was supposed to be holding a big ice scepter when she came up.
المعزز الدعائي قال قال أن مفترض بها حمل عصاة صولجان ثلجية كبيرة عندما تصعد للأعلى

There's no way she could have thrust that ice scepter with that much force.
مستحيل أن تقوم بسحق صولجان الثلج بتلك القوة

You make love to me while your accomplice steals my scepter.
يمكنك جعل الحب بالنسبة لي حين شريك بك يسرق بلدي صولجان.

I'm an expert mace user.
سواءٌ صدّقت هذا أم لا، فأنا مستخدمة صولجان ممتازة

Whether it is mace or guts, using original is my habit!
سواء هناك صولجان أو جرأة أنا أستعمل الأصلي دائماً

Okay, um, you have mace in your purse, right?
حسنا،.. لديكِ صولجان في محفظتك، أليس كذلك؟

The Black Fairy's wand... one of the most powerful fairies that ever existed.
صولجان الحوريّة السوداء إحدى أقوى الحوريّات على الإطلاق

That's easy to say when you have magic wings and a wand.
يسهل قول ذلك عندما يكون لديك أجنحة سحريّة و صولجان

The faceted-cut amber headpiece surrounded by the symbolic snake suggests that it was an ornamental Staff or a ritual wand.
إن شكل الرأس الكهرماني المُحاط برمز الثعبان يُعتَقد بأن يكون إمّا عمل زخرفي أو صولجان طقوسي

I'm Wolfgang Puck to his Wolfgang Suck.
أَنا كرةُ صولجان ولفجانج إلى إمتصاصِ ولفجانجَه.

What would he know of Alfred the Great, the Rod of Equity and Mercy,
ما الذي يعرفه عن "آلفرد العظيم" أو "صولجان العدالة والرحمة"