"صياغة السياسات وتنفيذها في" - Traduction Arabe en Anglais

• policy formulation and implementation in
• formulate and implement policies in
• formulation and implementation of policies in

(ii) Increased number of youth groups participating in policy formulation and implementation in human settlements programmes
' 2` ازدياد عدد المجموعات الشبابية المشاركة في صياغة السياسات وتنفيذها في برامج المستوطنات البشرية

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, urban planning and land administration
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط الحضري وإدارة الأراضي

(a) Enhanced capacity of government officials to formulate and implement policies in the areas of macroeconomics, trade, investment, technology and other related areas
(أ) تعزيز قدرة المسؤولين الحكوميين على صياغة السياسات وتنفيذها في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والاستثمار والتكنولوجيا والمجالات الأخرى ذات الصلة

They have also been active promoters of the formulation and implementation of policies in United Nations system agencies.
وكان لها أيضا دور نشط في حشد التأييد لعمليات صياغة السياسات وتنفيذها في وكالات منظومة الأمم المتحدة.

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, planning and land administration in the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and South-Eastern Europe
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط وإدارة الأراضي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز ووسط آسيا وجنوب شرق أوروبا

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, planning and land administration in the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and South-Eastern Europe
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط وإدارة الأراضي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرق أوروبا

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, planning and land administration in the countries of Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and South-Eastern Europe
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط وإدارة الأراضي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز ووسط آسيا وجنوب شرق أوروبا

(a) Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, planning and land administration in the countries of Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and South-Eastern Europe
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات وتنفيذها في مجال الإسكان والتخطيط وإدارة الأراضي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرقي أوروبا

(b) (i) Level of partners (by category) contributing to sustainable urbanization policy formulation and implementation with support from UN-Habitat, as evidenced by the number of partners contributing to policy formulation and implementation in sustainable urbanization
(ب) ' 1` مستوى الجهات الشريكة (حسب الفئة) التي تساهم في صياغة سياسة التحضر المستدام وتنفيذها بدعم من موئل الأمم المتحدة، كما يتضح من عدد الجهات الشريكة المساهمة في صياغة السياسات وتنفيذها في مجال التحضر المستدام

(a) Enhanced capacity of Government officials to formulate and implement policies in the areas of macroeconomics, trade, investment, technology and other related areas
(أ) تعزيز قدرة المسؤولين الحكوميين على صياغة السياسات وتنفيذها في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والاستثمار والتكنولوجيا والمجالات الأخرى ذات الصلة؛

107. The Royal Government of Cambodia has increased the number of women in state leadership positions from mandate to mandate, enabling women to contribute to the formulation and implementation of policies in the field of public service at all levels of government.
107- رفعت الحكومة عدد النساء في مناصب قيادة الدولة من ولاية إلى ولاية ممكنة المرأة من المساهمة في صياغة السياسات وتنفيذها في ميدان الخدمة العامة على كل مستويات الحكومة.