"صيد سمك" - Traduction Arabe en Anglais

• fishing
• fish
• shark
• swordfish

When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand.
عندما ذهبت هناك رأيت هذا المنظر الغريب جدا لأسطول سفن صيد سمك كبير ساكن في الرمال

I think fishing might be more fun with you.
أعتقد صيد سمك قَدْ يَكُونُ مرح أكثر مَعك.

A harbor town, a fishing town, an early mission town.
بلدة ميناء , بلدة صيد سمك بلدة المهمات المبكرة.

This is like fishing for trout and reeling in a rolls-royce.
هذا مثل صيد سمك السلمون والترنح في سيارة رولز رويس

Well, the government pulled out of the salmon fishing project and we'd put a lot of time and energy into it.
حسناً ، الحكومه انسحبت من مشروع صيد سمك السلمون و نحن وضعنا الكثير من الوقت و الجهد بهذا المشروع

Tuna fishing and shrimp farming also contribute to export earnings.
وكذلك يسهم صيد سمك التونة وتربية الربيان في إيرادات التصدير.

Tuna fishing and processing are the backbone of the private sector.
ويعد صيد سمك التونة وتجهيزه عماد القطاع الخاص.

In the process of implementing the relevant international action plans, Egypt has banned shark fishing since 2002.
كما يسعدني هنا الإشارة إلى أن مصر منعت صيد سمك القرش نهائيا منذ عام 2002 تطبيقا لخطط العمل الدولية ذات الصلة.

You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
كما تعلمون, هناك ركوب الخيل, صيد سمك السلمون المرقط, صيد الحمام

That's what a long day of fishing does to you.
ذلك ما يفعله صيد سمك بعد يوم طويل بك.

Let's get it going before our wives figure out this is a fishing trip.
فالنذهب حالاً قبل أن تعتقد زوجاتنا بأننا في رحلة صيد سمك

Isn't this issue of more importance than an ice fishing trip?
ألست هذه القضية أكثر أهمية من رحلة صيد سمك الثلج ؟

You've obviously never been ice fishing before.
من الواضح أنك لم تذهب إلى رحلة صيد سمك الثلج من قبل

I mean, it's fishing. You know, who the hell cares?
اعني, انه صيد سمك كما تعلم , من يهتم لذلك ؟

Edson is up early to fish the large numbers of mullet that migrate through these waters every May.
خرج إدسون مبكرا ً من أجل صيد سمك البوري والذي يُهاجر خلال هذه المياه كل سنة.

Plans for 1997 and 1998 include implementing projects for the rehabilitation of springs, irrigation canals and wells and a swordfish longline training course for Gaza fishermen in Cyprus.
وتشمل خطط عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ تنفيذ مشاريع ﻹصلاح الينابيع وقنوات الري واﻵبار وتنظيم دورة تدريبية على صيد سمك أبو سيف بالصنارة الطويلة لصائدي اﻷسماك في غزة تعقد في قبرص.