"صيغة احتياطي فترة الالتزام" - Traduction Arabe en Anglais

• the design of the commitment period reserve

Review of the design of the commitment period reserve
ثامن عشر- استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام

Review of the design of the commitment period reserve
سابع عشر- استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام

Review of the design of the commitment period reserve.
استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام.

The Conference also decided to review and revise the design of the commitment period reserve for the subsequent commitment period in order to support the effective operation of emissions trading;
وقرر المؤتمر أيضا أن يستعرض وينقح صيغة احتياطي فترة الالتزام فيما يتعلق بفترة الالتزام اللاحقة لدعم التنفيذ الفعال للاتجار في الانبعاثات؛

Decides to review at its [X] session, and revise as appropriate, the design of the commitment period reserve for the second commitment period to support the effective operation of emissions trading.
59- يقرر أن يستعرض في دورته [اﻟ x] وأن ينقح، عند الاقتضاء، صيغة احتياطي فترة الالتزام فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية لدعم التنفيذ الفعال للاتجار بالانبعاثات.

18. Review of the design of the commitment period reserve.
18- استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام.

The SBI concluded that no changes would be needed to the design of the commitment period reserve as defined under decision 11/CMP.1, for the second commitment period.
149- وخلصت الهيئة الفرعية إلى أنه ما من حاجة إلى إدخال أي تغييرات، فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية، على صيغة احتياطي فترة الالتزام المحددة بموجب المقرر 11/م أإ-1.

Review of the design of the commitment period reserve.
17- استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام.

18. Review of the design of the commitment period reserve
18- استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام

17. Review of the design of the commitment period reserve.
17- استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام.

17. Review of the design of the commitment period reserve
17- استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام

Decides to review at its seventh session, and revise as appropriate, the design of the commitment period reserve for the second commitment period to support the effective operation of emissions trading, taking into account, inter alia, the relevant rules, modalities, guidelines and procedures for measuring, reporting, verification and compliance;
36- يُقرر أن يستعرض في دورته السابعة وأن يُنقح، عند الاقتضاء، صيغة احتياطي فترة الالتزام فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية لدعم التنفيذ الفعال للاتجار بالانبعاثات، آخذاً في اعتباره جملة أمور من بينها القواعد والطرائق والمبادئ التوجيهية والإجراءات المناسبة فيما يتعلق بالقياس والإبلاغ والتحقق والامتثال؛

Decides to review at its eighth session, and revise as appropriate, the design of the commitment period reserve for the second commitment period to support the effective operation of emissions trading, taking into account, inter alia, the relevant rules, modalities, guidelines and procedures for measuring, reporting, verification and compliance;
31- يُقرر أن يستعرض في دورته الثامنة وأن يُنقح، عند الاقتضاء، صيغة احتياطي فترة الالتزام فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية لدعم التنفيذ الفعال للاتجار بالانبعاثات، آخذاً في اعتباره جملة أمور من بينها القواعد والطرائق والمبادئ التوجيهية والإجراءات المناسبة فيما يتعلق بالقياس والإبلاغ والتحقق والامتثال؛

34. Decides to review at its eighth session, and revise as appropriate, the design of the commitment period reserve for the second commitment period to support the effective operation of emissions trading, taking into account, inter alia, the relevant rules, modalities, guidelines and procedures for measuring, reporting, verification and compliance;
34- يُقرر أن يستعرض في دورته الثامنة وأن يُنقح، عند الاقتضاء، صيغة احتياطي فترة الالتزام فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية لدعم التنفيذ الفعال للاتجار بالانبعاثات، آخذاً في اعتباره جملة أمور من بينها القواعد والطرائق والمبادئ التوجيهية والإجراءات المناسبة فيما يتعلق بالقياس والإبلاغ والتحقق والامتثال؛

Decides to review at its eighth session, and revise as appropriate, the design of the commitment period reserve for the subsequent commitment period to support the effective operation of emissions trading, taking into account, inter alia, the relevant rules, modalities, guidelines and procedures for measuring, reporting, verification and compliance;
2- يُقرر أن يستعرض في دورته الثامنة وأن يُنقّح، عند الاقتضاء، صيغة احتياطي فترة الالتزام فيما يتعلق بفترة الالتزام اللاحقة دعماً للتنفيذ الفعال للاتجار بالانبعاثات، آخذاً في اعتباره جملة أمور من بينها القواعد والطرائق والمبادئ التوجيهية والإجراءات المناسبة المرتبطة بالقياس والإبلاغ والتحقّق والامتثال؛

The SBI initiated its consideration of the review and revision, as appropriate, of the design of the commitment period reserve for the subsequent commitment period, to support the effective operation of emissions trading, taking into account, inter alia, the relevant rules, modalities, guidelines and procedures for measuring, reporting, verification and compliance in accordance with the mandate set out in paragraphs 2 and 3 of decision 3/CMP.7.
225- بدأت الهيئة الفرعية للتنفيذ نظرها في استعراض صيغة احتياطي فترة الالتزام وتنقيحها، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بفترة الالتزام اللاحقة، دعماً للتنفيذ الفعال للاتجار بالانبعاثات، آخذة في الاعتبار جملة أمور من بينها القواعد والطرائق والمبادئ التوجيهية والإجراءات المناسبة المرتبطة بالقياس والإبلاغ والتحقق والامتثال، وفقاً للولاية المحددة في الفقرتين 2 و3 من المقرر 3/م أإ-7.

109. Background: The CMP, by decision 3/CMP.7, decided to review at its eighth session, and revise as appropriate, the design of the commitment period reserve for the subsequent commitment period to support the effective operation of emissions trading, taking into account, inter alia, the relevant rules, modalities, guidelines and procedures for measuring, reporting, verification and compliance.
109- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، بموجب المقرر 3/م أإ-7، أن يستعرض في دورته الثامنة ويُنقح، حسب الاقتضاء، صيغة احتياطي فترة الالتزام فيما يتعلق بفترة الالتزام اللاحقة لدعم التنفيذ الفعال للاتجار بالانبعاثات، مراعياً في ذلك جملة أمور، من بينها القواعد والطرائق والمبادئ التوجيهية والإجراءات المناسبة فيما يتعلق بالقياس والإبلاغ والتحقق والامتثال.

Background: The CMP, by decision 3/CMP.7, decided to review at its eighth session, and revise as appropriate, the design of the commitment period reserve for the subsequent commitment period to support the effective operation of emissions trading, taking into account, inter alia, the relevant rules, modalities, guidelines and procedures for measuring, reporting, verification and compliance.
103- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، بموجب المقرر 3/م أإ-7، أن يستعرض في دورته الثامنة ويُنقح، حسب الاقتضاء، صيغة احتياطي فترة الالتزام فيما يتعلق بفترة الالتزام اللاحقة لدعم التنفيذ الفعال للاتجار بالانبعاثات، مراعياً في ذلك جملة أمور، من بينها القواعد والطرائق والمبادئ التوجيهية والإجراءات المناسبة فيما يتعلق بالقياس والإبلاغ والتحقق والامتثال.