"ضباطك" - Traduction Arabe en Anglais

• officers
• your guys

Everything in that house turned into fruit of the poisonous tree the second your officers entered it illegally.
كل شيء في ذلك المنزل تحول لثمار من شجرة سامة في اللحظة التي دخله ضباطك بطريقة غير قانونية

Sir, I realize I'm exceeding my authority here. This is the price for your officers' cooperation.
سيدي أنا أدرك أني تجاوزت سلطتي هنا هذا هو ثمن تعاون ضباطك

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.
أخشى أن أحد ضباطك السابقين يعمل في هذه المنظمة غير الربحية وقد كان متورطا جدا في القضية

Detective, would it be possible for one of your officers to help get them out?
حضرة المحقق,هل من الممكن ان يقوم احد ضباطك ان يساعد في نشرهم؟

Detective, have your officers found either gun?
ايها المحقق,هل وجد ضباطك أي من السلاحين؟

Maybe your officers aren't the only ones... distracted right now.
ربما ضباطك ليسو الوحيدون... . مشتتون في الوقت الحالي

So Mantel got close to your rogue officers, they got to him first.
اذا مانتل قد اقترب من ضباطك المرتزقه لقد تمكنوا منه أولا

Bugging my predecessor's office, having one of your officers marry his secretary, which is the lowest thing I have seen in my entire life.
,التنصت على مكتب الموظف السابق وجعل أحد ضباطك يتزوج ,السكرتيرة الذي يُعَد أحقر شيء .رأيته في حياتي

I'm depending on your safety officers to keep the peace.
أنا أعتمد على ضباطك للأمن للحفاظ على السلامة

Is that why your safety officers pulled me in, for playing hooky?
لهذا السبب قام ضباطك بسحبى هنا؟ لأنى متهرب؟

Have your officers secure the vehicle and stand down until we get there.
إجعل ضباطك يقوموا بتأمين الشاحنة وإبقوا في أماكنكم حتى نصل إليكم

Look, one of your officers said that you found our daughter's body here.
إسمع، أحد ضباطك قال بأنّك وجدت جثّة إبنتنا هنا

Because telling the world we killed 82 kids on purpose, would endanger every one of your case officers in the field.
لأن إخبار العالم أنّنا قتلنا 82 طفلاً عمداً، سيعرض كل واحد من ضباطك في الميدان للخطر.

Some of you know Aldwin. He'll conduct the orientation for your new officers.
بعضكم يعرف ألدوين سيتولى توجيه ضباطك الجدد

Your officers have been telling us several tall tales, as you might say.
ضباطك كانوا يخبرونا بالعديد من القصص الطويله كما اخبرتنا

Your commanding officers might be dead, Elizabeth, but you have always accomplished your missions.
ربما كان ضباطك قد ماتوا , اليزابيث , لكنك دائما ما أنجزت مهمتك

I think your officers will be very well pleased with Meryton.
أعتقد أن ضباطك سيكونون مسرورين بـ ميرتون

If at any time he should flee that house, tell your officers not to shoot.
إذا حاول أن يترك البيت بأي لحظة, أخبر ضباطك ألا يطلقوا النار.

You've always stated you were against any illegality by your officers.
لطالما صرحت بأنك ضد أي فساد يفتعله ضباطك

Also the kind they had in 1914 when officers fought with only a swagger stick.
كما كان لديهم هذا النوع في عام 1914 عندما كان ضباطك فى القمة ولكن مع شئ من عصا الغرور

Half your guys were at that football game, okay?
نصف ضباطك كانوا في مباراة كرة القدم تلك , حسنـاً ؟