"ضد الإنسانية المتمثلة" - Traduction Arabe en Anglais

• against humanity of

Crimes against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty, torture, sexual crimes and persecution
الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في السجن أو الحرمان الشديد من الحرية البدنية والتعذيب والاغتصاب والاضطهاد.

Crime against humanity of torture
3-2 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في التعذيب

Crime against humanity of rape
3-3 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في الاغتصاب

3.4. Crime against humanity of sexual slavery
3-4 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في الاستعباد الجنسي

Crime against humanity of enforced prostitution
3-5 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في الإكراه على البغاء

Crime against humanity of forced pregnancy
3-6 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في الحمل القسري

3.7. Crime against humanity of enforced sterilization
3-7 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في التعقيم القسري

Crime against humanity of sexual violence
3-8 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في العنف الجنسي

3.9. Crime against humanity of persecution
3-9 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في الاضطهاد

The use of the main verb “to have access” makes it possible to differentiate rape from the crime against humanity of sexual violence, since in the latter, the conduct would consist of the violent sexual act as distinct from carnal access.
فهذا الفعل، يساعد على تمييز الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في الاغتصاب لأن الأمر يتعلق في هذه الحالة بسلوك جنسي عنيف يختلف عن الجماع .

Article 7 (1) (b). Crime against humanity of extermination
المادة 7 (1) (ب) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الإبادة

Article 7 (1) (c). Crime against humanity of enslavement
المادة 7 (1) (ج) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاسترقاق

Article 7 (1) (d). Crime against humanity of deportation or forcible transfer of population
المادة 7 (1) (د) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في ترحيل السكان أو نقلهم قسرا

Article 7 (1) (e). Crime against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty
المادة 7 (1) (هـ) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في السجن أو الحرمان الشديد على نحو آخر من الحرية البدنية

Article 7 (1) (f). Crime against humanity of torture
المادة 7 (1) (و) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في التعذيب

Article 7 (1) (g)-1. Crime against humanity of rape
المادة 7 (1) (ز) - 1 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاغتصاب

Article 7 (1) (g)-2. Crime against humanity of sexual slavery
المادة 7 (1) (ز) - 2 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاستعباد الجنسي

Article 7 (1) (g)-3. Crime against humanity of enforced prostitution
المادة 7 (1) (ز) - 3 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الإكراه على البغاء

Article 7 (1) (g)-4. Crime against humanity of forced pregnancy
المادة 7 (1) (ز) - 4 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الحمل القسري

Article 7 (1) (g)-5. Crime against humanity of enforced sterilization
المادة 7 (1) (ز) - 5 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في التعقيم القسري