"ضد الشر" - Traduction Arabe en Anglais

• against evil
• versus evil
• against the wickedness

If only I could explain I'm on a secret mission against evil.
اذا كان يمكنني ان اشرح انني فى مهمة سرية ضد الشر.

The United Nations has not been all that we wished it would be, but it has been a force for good and a bulwark against evil.
لم تكن اﻷمم المتحدة كل ما تمنينا أن تكونه، ولكنها كانت قوة للخير وحصنا ضد الشر.

A never-ending battle against evil, but I know who I can count on.
معركة لا تنتهي أبدا ضد الشر ولكنني أعرف من يمكنني الاعتماد عليه

I thought I might go more traditional this time, you know, villain, good versus evil.
فكرت بأن أكون أكثر تقليدية هذه المرّة، كما تعرف، أيها الوغد، الخير ضد الشر.

Well, you taught your daughter about good versus evil?
حسناً، لقد قمت بتعليم ابنتك عن الخير ضد الشر

A never-ending battle against evil, but I know who I can count on.
معركة لا تنتهي أبدا ضد الشر ولكني أعرف من الذي يمكنني الاعتماد عليه

She was a key figure in the battle against evil during the war and a friend of crane's.
لقد كانت شخصية رئيسية في المعركة ضد الشر خلال الحرب وصديقة لكرين

This is truly a milestone in the war against evil.
هذه هو حقا علامة فارقة في الحرب ضد الشر

To seal a cat within the walls as a protection against evil.
بأن يحبسوا قطا داخل الجدران كتعويذة حماية ضد الشر

In a world on the verge of graduation, one hero stands against evil.
في عالم على وشك التخرج بطل واحد وقف ضد الشر

If he believes he's killing witches, he probably thinks that he's a vigilante or a protector against evil of some sort.
ان كان يؤمن انه يقتل الساحرات فهو غالبا يظن انه مطبق للقانون او حارس ضد الشر بطريقة ما

The world is fucked up and we are the last line of defense against evil,
العالم بحالة مزرية ونحن آخر خط دفاع ضد الشر

When the very best of our young men are sacrificing their lives against evil.
في حين أفضل شبابنا يضحّون بحياتهم ضد الشر.

Do I have to get an amulet against evil or something?
هل أحتاج لأن آخذ تعويذة ضد الشر أو شيء كهذا ؟

It's good versus evil, you know, it affects all of us.
إنه الخير ضد الشر ، تعلمين سيكون له تاثير على الجميع

We were waging the grand campaign, good versus evil.
كُـنا نشن الحملة الاكبر الخير ضد الشر

It's a classic depiction of good versus evil.
محاكاة كلاسيكية لفكرة الخير ضد الشر

Be our protection against the wickedness and snares of the devil.
كن حمايتنا ضد الشر والافخاخ من عمل الشيطان.