"ضد واحد" - Traduction Arabe en Anglais

• against one
• on one
• to one
• one-on-one
• One on
• versus one
• two-against-one

A vote of no confidence against one or more Federal Ministers is not possible.
ولا يجوز التصويت بسحب الثقة ضد واحد أو أكثر من الوزراء الاتحاديين.

Pretty fortunate, considering it was three against one.
هو محظوظ جداً، كونهم كانوا ثلاثة ضد واحد

I had to, especially considering it's gonna be two against one tonight.
اضطررت ل، ولا سيما بالنظر إلى انها ستعمل يكون اثنين ضد واحد هذه الليلة.

All right, fine. Two against one. You win.
حسناً ، لا بأس إثنان ضد واحد ، لقد ربحتُما

You beat him right here one on one, you join the team.
لقد هزمته هنا , واحد ضد واحد و أنضممت الي الفريق

These are civilians. Arias! Two against one, that's not very fair.
إنهم مدنيين أريس إثنين ضد واحد هذا ليس عدل إنهم جنود نكوس

Diane: We won't cater to you. It's four against one.
لن نقدم لك الطعام ، نحن أربعة ضد واحد

It's hard for a jury to understand how the intent to kill can be formed on behalf of another. They always see it as two against one.
من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد

Kora concurs. So that's three against one says you lie.
كورا توافق ، إدن 3 ضد واحد يقولون انك تكدب

It's two against one, Charlie, and I seriously doubt you can kill Jake without our help.
انه اثنان ضد واحد تشارلي وأنا حقيقة أشك أنك ستقتل جيك دون مساعدتنا

In your shite condition, it's more like three against one.
في حالتك اللعينة تلك ، فإنّهم يكونوا أكثر من ثلاثة ضد واحد

So do it again, and next time, it's two against one.
لذا تقاتلوا مجددًا، والمرة التالية ليتقاتل إثنان ضد واحد

'Cause you're hoping I'll back you up and make it two against one.
لأنك تأملين أن أدعمك ويصبح إثنان ضد واحد

I'm sorry, warrior. Two against one is not an even match.
انا آسف اليها المحارب اثنان ضد واحد ليس عدلاً

I was questioned by authorities about an apparent crime against one of your coworkers.
استجوبت من قبل السلطات بشأن جريمة واضحة ضد واحد من زملاء عملكم..

Anyway, it was two against one, you wankers.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

Your men have brought some serious accusations against one of my men.
لقد تقدم رجلاك ببعض الإتهامات الخطيرة ضد واحد من رجالي.

Now once we're in the gallery, we're gonna be up against one of the most state-of-the-art high-tech security systems.
حالما نكون في المعرض سنكون ضد واحد من أعضم أنظمة الحماية التقنيه في العالم

I am here to fight for my friends' freedom. One on one.
أنا هنا كي اقاتل في سبيل حرية اصدقائي واحد ضد واحد

One to one, no problem...
طفلٌ لآخر .. ليس هناكً مشكلة في ذلك ستة ضد واحد ..

- What about a little one-on-one after school maybe? -_
ماذا عن لعب مباراة صغيرة واحد ضد واحد بعد المدرسة؟

Well, I mean the armored truck robber that he stopped wasn't a joke. Apparently, it was, like, three versus one.
إن سرقة السيارة المصفحة التي أوقفها لم تكن بالمزحة أعني، كانوا ثلاثة ضد واحد

I mean, come on; there's no way in hell you're winning a two-against-one death match.
أنا أعني، هيا، ليس هناك مكان في الجحيم. أن تفوز في مبارة الموت بإثنين ضد واحد.