"ضربك" - Traduction Arabe en Anglais

• hit you
• beat you
• he hit
• beaten
• hitting you
• beat up
• hits you
• knocked
• punch you
• strike you
• kick your ass
• punched you
• you hit
• beating you

I almost hit you with this brushed steel modern lamp.
أنا تقريبا ضربك مع هذا المصقول الصلب مصباح الحديثة.

My brother hit you when you told him, didn't he?
ضربك أخي عندما أخبرته بشأننا ، أليس كذلك ؟

Now, the guy who hit you. How old was he?
الآن، الرجل الذي ضربك كم كان يبلغ من العمر؟

Let me get him, let him lose the hands that beat you.
. دعني أصل إليه ، وسأجعله يخسر اليد الذي ضربك بها

I know you didn't want to press charges, but you told me he hit you.
اعرف انكي لم تردي ان توجهي تهم ولكنك قلتي لي انه ضربك

As long as you don't mind being beaten to death when they catch you.
ولكنك هُناك أحتمالية بأن يتم ضربك حتى الموت,اذا تم الأمساك بكِ

Then, when the Clave declares war on the Downworld, your boyfriend's not trying to hit you up for a cheek swab.
ثم عندما يعلن المجلس الحرب على العالم السفلي لن يحاول صديقك ضربك من اجل مغازلة

I was gonna hit you before we got to the safe house.
كنت ستعمل ضربك قبل أن نصل إلى البيت الآمن.

I don't know whether to hit you or hug you.
لا أعلم ما إذا كان يجب علىّ ضربك أم إحتضانك

I will take you down so hard you won't know what hit you.
ساضربط بقوة لدرجة أنكِ لن تدركي من الذي ضربك

Oh, excuse me. Like you'd know technical know-how if it hit you in the head.
كأنك ستعلم تقني ذو خبرة حتى لو ضربك على رأسك

Try to hit you up for a commissary.
وقد يحاولو ضربك من أجل شراء أغراض بالمجر

And then hit you to put you out of action completing the perfect crime.
‫ثم ضربك ليمنعك من الحركة ‫مستكملاً الجريمة الكاملة

I could beat you unconscious and wake you when it's over.
يمكنني ضربك حتى يُغمي عليك ثم أوقظك عندما ينتهي الأمر

He beat you so mercilessly and for so long, I actually feared for your life.
ضربك بقسوة مُفرطة لوقت طويل، حتّى أنّي خشيت على حياتك.

got harder. And you wonder why he hit you in the head with a toaster and put you in the boot?
وتتسائل لم ضربك بمحمصة ووضعك بصندوق سيارته؟

Again you're trying to get beaten all at once.
مرةً أخرى تحب أن يتم ضربك مرةً أخري.

Now we're even. I'm sorry for hitting you, Ikari.
نحن متعادلان الآن، آسف على ضربك يا إكاري

I heard you got beat up pretty badly to tell them the name of your gang.
لقد سمعت أنه تم ضربك بشدة .لتخبرهم بأسماء عصابتك

Bapu says, if enemy hits you on you right cheek then present him the left one
بابو يقول، اذا ضربك العدو على خدك الأيمن فدر له خدك الأيسر

Don't worry about nothing, you just got knocked the fuck out.
لا تهتم بشأن اي شئ لقد تم ضربك هناك بالخارج

All I wanna do is punch you in the face but I love you so much so I don't mean it.
كل ما اريد فعله هو ضربك على وجهك و لكن انا احبك جدا لذا انا لا اعني ما أقول

If you turned your body slightly, and grassed me could I strike you from there?
اذا ادرتِ جسمكِ قليلا, وراقبتيني هل استطيع ضربك من هناك؟

Listen, son... I'm not too old to kick your ass.
اسمع يابني انا لست مسناً بحيث لا استطيع ضربك

I flew off the handle, and I shouldn't have punched you.
لقد فقدتُ السيطرة على نفسي،و .لمْ يكن عليّ ضربك

"Dude, if somebody's fucking hitting you, you ball your fists up, you hit him back.
فقلت لة : اذا ضربك احدهم , تشد قبضتك و تضربة

Watch you apologize to him while you're begging him to stop beating you.
أشاهدك و أنت تعتذر له بينما تتوسل إليه أن يتوقف عن ضربك.