"ضربه" - Traduction Arabe en Anglais

• hit him
• beat him
• beaten
• beating him
• hitting him
• strike
• blow
• hit it
• struck him
• kicked
• beat up
• shot him
• kick
• stroke
• his beatings

I mean, he hit him with shit I ain't never seen before.
أعني، ضربه مع القرف أنا لم يسبق له مثيل من قبل.

I don't wanna play the blame game but you hit him.
أنا لا تريد أن تلعب لعبة اللوم ولكن يمكنك ضربه.

When Dmitry insisted that he did not kill Mr. R.B., Mr. V.S. started to beat him and requested the car driver to drive in the direction of the railway.
ب. بدأ السيد ف. س. في ضربه وطلب من سائق السيارة أن يتجه صوب السكة الحديدية.

The prosecutor refused, and he and his colleague were severely beaten.
ورفض المدعي العام طلبهم وتم ضربه وضرب زملائه ضربا مبرحا.

They stopped beating him only when he signed the paper.
ولم يتوقفوا عن ضربه إلا عندما وقع على الورقة.

The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground.
وسرعان ما اندفع الشرطيان نحو صاحب البلاغ وأوسعاه لكماً وضرباً بالعصي وطرحاه أرضاً واستمرا في ضربه على الأرض.

This guy is no sissy, I must hit him hard and fast
هذا الرجل ليس سيسي، لا بد لي من ضربه الجاد والسريع

'It suggests he's slow enough that you can hit him with it.'
'وتقترح انه بطيئة بما فيه الكفاية التي يمكنك ضربه به. '

Well, you said the intruder hit him over the head.
حسنا، لقد قلت بأن المقتحم ضربه على مستوى الرأس.

It's probably from the front of the grille that hit him.
انها على الارجح من الجزء الأمامي من الحاجز الذي ضربه

Mr. Mavungo had allegedly stopped to pick up a water container when the officer hit him on the back of the head with a riflebutt.
ويدعى أن السيد ما فونغو قد توقف لالتقاط وعاء به ماء وعندها ضربه رجل الشرطة خلف رأسه بعقب بندقية.

He allegedly was beaten by police officers, some of whom are believed to have used their guns to hit him in the stomach and on the side.
ويُعتقد أن بعض ضباط الشرطة قد استخدموا مسدساتهم في ضربه على بطنه وجانبيه.

Mr. V.S. continued to beat him with his fists and ordered the car driver to drive them to the IVS.
وواصل السيد ف. س.، ضربه بقبضتي يديه وأمر سائق السيارة بالتوجه إلى جناح الاحتجاز المؤقت.

His torturers beat him round the head and on the rest of his body.
وتعرض هناك للتعذيب: إذ ضربه معذبوه على رأسه وباقي جسده.

According to a witness, a government soldier captured in combat was severely beaten by a prison chief who interrogated him.
وأفاد أحد الشهود أن جنديا حكوميا أُسر في أثناء القتال ضربه أحد مسؤولي السجن ضربا مبرحا وهو يستجوبه.

He was then moved to the PTJ station in Cumaná, where he was again beaten and hung up for several hours.
وفيما بعد نقلوه إلى مركز الشرطة القضائية في كومانا، حيث جرى ضربه من جديد وأبقوه معلقاً طوال ساعات عديدة.

They returned shortly afterwards and started beating him.
ثم عادوا بعد ذلك بفترة قصيرة وبدأوا في ضربه.

Is it bad that sometimes I daydream about hauling off and hitting him with a closed fist?
هل من السيء أن أحلم حُلم يقظة عن قيامي بسحبه ثم ضربه بقبضتي؟

The only thing those weapons are good for is first strike.
الشيء الوحيد الجيد في تلك الاسلحه هو توجيه ضربه استباقيه.

At the present time, Apophis has 1 in 45.000 chance of delivering a deadly blow in 2036.
في الوقت الحاضر فرصه أبوفيس لتوجيه ضربه مميتة عام 2036 تبلغ 1 لكل 45 الف

You just hit yours first. When you feel him drive, hit it.
عليك ضربه أولاً وعندما تشعر أنه يفعل، اضربه

The chief of the local police station allegedly struck him several times.
وأفيد بأن رئيس مخفر الشرطة المحلي ضربه عدة مرات.

It's time for the fucking U.S. to get their heads kicked in.
لقد حان الوقت للولايات المتحدة اللعينة ليحصلوا على ضربه في رؤوسهم.

I'm the guy that got beat up every day! That was me!"
أنا الشاب الذي يتم ضربه كل يوم ، ذلك كان أنا

He wasn't alive when our students shot him with the cannon, was he?
فلم يكن حياً عندما ضربه الطلاب بالمدفع, صح؟

That's why I had to kick him in the penis. All right, dead Dad, let's see who the failure is now.
لهذا كان علي ضربه في منطقته الحساسة حسنا والان يا ابي المتوفي لنرى من الفاشل الان

An incredible stroke of luck! They sink 4 Japanese aircraft carriers.
كانت ضربه حظ لاتصدق فقد اغرق اربع حاملات طائرات يابانيه

The author identified by name some of the individuals, who allegedly participated in his beatings.
وسمى صاحب البلاغ بعض الأفراد الذين يدَّعى أنهم شاركوا في ضربه.