"ضرب رأسه" - Traduction Arabe en Anglais

• he hit his head
• hit his head on
• his head hit the
• hit his head or
• hitting his head
• striking his head

During the drive in the car he hit his head against the window and kicked with his feet in the back seat.
وأثناء نقله بالسيارة ضرب رأسه على النافذة وركل المقعد الخلفي برجليه.

You told me Daniel Douglas was drunk, that he hit his head in the bathroom.
أنه ضرب رأسه بالمرحاض لا بد أن محققة الوفيات قد كذبت علينا

So maybe he hit his head on a table or a chair or something.
إذًا ربما ضرب رأسه على طاولة او كرسي أو شيءٌ ما.

It looked like he lost his balance, hit his head on the sharp edge of a metal table and bled out.
بدا الأمر وكأنه فقد توازنه ضرب رأسه بحافة حادة من طاولة معدنية ونزف

I guess his head hit the curb or something.
أعتقد ضرب رأسه كبح أو شيء من هذا.

And he must've hit his head or something'cause there was blood everywhere.
ولابد أنه ضرب رأسه بشيء لأن الدم كان في كل مكان

Science tells us hitting his head would only cure him if hitting his head was the original cause.
العلم يٌخبرنا بأن ضرب رأسه سيشفيه فقط إذا كان ضرب رأسه هو السبب الأصلي

The blunt force trauma from striking his head on the floor has caused swelling about the brain but no focal injury.
الإصابة الرضيّة الشديدة من ضرب رأسه على الأرضيّة قد تسبّبت بتورّم حول الدماغ لكن ليس هُناك إصابات محرقيّة.

As they were leaving, struggled with him, Then shoved him down the stairs, Where he hit his head on concrete.
تعاركوا معه,من ثم دفعوه أسفل الدرج حيث ضرب رأسه على الحاشية

I still don't see how he hit his head.
أنا ما زلت لا أرى كيف ضرب رأسه.

Contusion here suggests he hit his head, fell prone, unconscious.
‫الكدمة هنا ‫تقترح أنه ضرب رأسه ‫و سقط فى غيبوبة

We're gonna return the Smart car, wake up the G-string guy, tell him he hit his head really hard.
نحن ستعمل عودة السيارة الذكية، يستيقظ الرجل G - سلسلة، أقول له انه ضرب رأسه من الصعب حقا.

It was an accident. He fell. he hit his head on the thing.
كان حادثاُ هو وقع ضرب رأسه بهذ الشئ

He tripped. He fell. he hit his head.
هو وقع ضرب رأسه لم يكن هناك أي عنف

he hit his head. That's what happened. Why?
، لقد ضرب رأسه ، هذا ما حدث لماذا ؟

Lucas was asleep before his head hit the pillow.
لوكاس كان نائماً قبل ضرب رأسه وسادة.

- his head hit the road full in the face.
- ضرب رأسه الطريق بالكامل في وجهه.

He must have had a seizure, hit his head or something.
لا بد انه قد، ضرب رأسه أو شيء من هذا.

His F14 Tomcat hitting jet wash, spinning out of control, him ejecting, hitting his head on the cockpit and falling lifelessly into the ocean.
مقاتلته الـ F14 إصطدمت بطائرة آخرى وخرجت عن مسارها , قذف نفسه ضرب رأسه بقمرة القيادة وسقط ميتاً بالمحيط

We can try striking his head.
بوسعنا تجربة ضرب رأسه