"ضع نفسك في" - Traduction Arabe en Anglais

• Put yourself in

'Go and pick a fight with a bad guy, Put yourself in harm's way.'
اذهب وقاتل الرجل السيء ضع نفسك في طريق الخطر

Almost had a heart attack. Put yourself in my shoes.
قاربت على ان أصاب نوبة قلبية ضع نفسك في مكاني.

So Put yourself in my position and ask yourself, what you would have done?
لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟

But before you can speak Spanish, you must Put yourself in a Spanish frame of mind, okay?
و لكن ، قبل أنّ تستطيع تحدث الأسبانية ضع نفسك في اطار ذهني أسباني ، حسناً؟

Put yourself in my place. I've others to consider.
ضع نفسك في مكاني فهناك آخرين أضعهم في الإعتبار

Put yourself in her shoes... a divine being shows up in the middle of the night in your bedroom, tells you you're special...?
...ضع نفسك في مكانها شيء سماوي ظهر فجأة في منتصف الليل في حجرتك، واخبرك انك مميز...

Put yourself in that machine and die for it.
ضع نفسك في تلك الآلة ومت من أجل ذلك.

She put herself in your place, so Put yourself in her place.
- فهمت الآن. لقد وضعت نفسها في مكانك ، لذا ضع نفسك في مكانها.

Put yourself in my shoes. It's not so simple.
ضع نفسك في مكاني, الأمر ليس سهل

Oh, well, Put yourself in my position.
أوه ، حسنا ، ضع نفسك في موقفي.

Put yourself in his place. You move into a town.
ضع نفسك في مكانه ترحل إلى بلدة

Okay, but Put yourself in my shoes here.
حسناً, ولكن ضع نفسك في مكاني هنا

Put yourself in Frizzy-Top's shoes, in other words.
بعبارة أخرى، ضع نفسك (في مكان (فريزي-توب

Put yourself in her place.
ضع نفسك في مكانها

Put yourself in my shoes!
"ضع نفسك في حذائي = كن مكاني"!

Put yourself in Bob Galanis' shoes.
" ضع نفسك في موقف " بول غالاني

Put yourself in his position.
ضع نفسك في موقفه.

Put yourself in the dog's place!
ضع نفسك في مكان الكلب

Put yourself in her position for a moment. She´s moved to Moscow.r
ضع نفسك في محلها للحظة

I mean, Put yourself in his shoes.
أعني، ضع نفسك في مكانه