"ضغينة بيننا" - Traduction Arabe en Anglais

• hard feelings

Well, no hard feelings, kid. Hope we can all stay friends.
،حسناً, لا ضغينة بيننا يا فتى أتمنى أن نبقى أصدقاء

I just stopped by to give you guys a little care package to show you there's no hard feelings.
أتيت فقط لكي أعطيكم بعض النصائح لكي أريكم أن لا ضغينة بيننا

I trust you bear no hard feelings about my marriage to Mercy.
أرجو أنه لايوجد ضغينة بيننا بشأن زواجي من ميرسي

I think he's in a different mood now. Tear it up, Mark, no hard feelings.
اعتقد انه فى مزاج مختلف الآن مزّقه يا مارك, بلا ضغينة بيننا

You know I don't want there to be any hard feelings between us, Harvey.
أتعرف؟ لا أريد أن تكون هناك ضغينة بيننا يا "هارفى".

I'm so glad there's no hard feelings.
أنا ممتن للغاية أنه لا يوجد ضغينة بيننا

No hard feelings, then.
اذن، لا ضغينة بيننا

No hard feelings?
لا ضغينة بيننا ؟

No hard feelings.
لا ضغينة بيننا.

Cuthbert, please, no hard feelings.
كوثبرت ,لا ضغينة بيننا

You tell Siringo no hard feelings.
اخبر (سرنجو) انه لا ضغينة بيننا.

Listen, I hope there's no hard feelings, Agent Booth, but... business is business.
إسمع، آمل أن لا توجد ضغينة بيننا أيّها العميل (بوث)، لكن...

No hard feelings.
لا ضغينة بيننا

I just wanted to say no hard feelings, huh?
لا ضغينة بيننا

- No hard feelings. - Yeah?
لا ضغينة بيننا