"ضفة النهر" - Traduction Arabe en Anglais

• Riverside
• the riverbank
• river bank
• the river
• the bank
• the riverbed

Look, a young doctor was found murdered on Riverside Drive...
,إنظري ..طبيب شاب وُجد مقتولاً في منطقة ضفة النهر

I don't think they can hear you in East Riverside.
لا اظن انهم يستطيعوا سماعك فى ضفة النهر الشرقية

So, there I was, stood on the riverbank watching the launch.
لذا ، كنت هناك واقف على ضفة النهر أشاهد الأستعدادات

There's supposed to be a white lady who walked along the riverbank by Mr. Hammond's sawmill, wringing her hands and wailing.
من المفترض أن يكون هناك سيدة بيضاء مشت على ضفة النهر بالقرب من منشرة السيد هاموند, تفرك يديها وتنتحب.

There are some areas of dense vegetation along the river bank.
وبعض المناطق الممتدة على ضفة النهر مكسوة بغطاء نباتي كثيف.

He'd go into the slipknot and onto the bank. Caught hundreds.
ويذهب بالعقدة إلى ضفة النهر ويصطاد المئات

And people in East Riverside can barely hold their lives together.
والناس في ضفة النهر الشرقية بالكاد يمكنهم الاستمرار بمعيشة حياتهم.

Riverside villages were swept away and many areas were affected by landslides, with up to 170,000 persons affected.
وقد جُرفت قرى تقع على ضفة النهر بينما تأثرت عدة مناطق بالانهيالات الأرضية، حيث تضرر من ذلك ما يصل إلى 000 170 شخص.

All the couches and tables are from local East Riverside manufacturers.
جميع الأرائك والجداول من المحلية ضفة النهر المصنعين.

I'm gonna check out East Riverside, try to find that kid Nacho.
السيطرة على ضفة النهر الشرقية، أنا محاولة للبحث عن هذا الرجل ناتشو.

"please go to the riverbank to receive Fourth Mistress Kang."
رجاء إذهب إلى ضفة النهر لإستقبال السيدة الرابعة كانج

We searched the woods, up and down the riverbank.
لقد فتشنا الغابات، أعلى وأسفل ضفة النهر.

Was it the woods or the riverbank, on foot or horseback?
هل كان الغابة أو ضفة النهر ، سيرا على الأقدام أو ركوب؟

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.
وجدتهم يسبحون, وأسلحتهِم على ضفة النهر كانوا يضحكون ويغنون بعد القنابل التي ألقوها على قريتنا

Can you talk to that angry little boy down by the river bank?
هل يمكنك أن تتكلم مع ذلك الولد الصغير الغاضب أسفل ضفة النهر ؟

I figure Ferg and me could lock down... one side of the river bank.
بأمكاني انا و فيرغ تأمين جانب من ضفة النهر

She was lying unconscious at the river bank.
كانت مستلقية غائبة عن الوعي على ضفة النهر

We've got a positive ID at the river Front construction site.
حصلنا على هوية إيجابية عند موقع الإنشاءات على ضفة النهر

The Mission's mobile patrols have on several occasions detected barrel tracks and evidence of spilt fuel on the ground at the river's edge.
وقد اكتشفت الدوريات المتنقلة للبعثة في عدة مناسبات آثار البراميل وأدلة تشير إلى انسكاب الوقود على اﻷرض على ضفة النهر.

Honduran troops deployed on the opposite bank of the river barred their way.
غير أن القوات الهندوراسية التي كانت موزعة على ضفة النهر المقابلة حالت بينهم وبين ذلك.

Some time later, the two stags fought on the bank.
وفي وقت لاحق، تقاتل الأيلان على ضفة النهر

I think it's six dragons, down into the riverbed and, you know, it's, they're stalking it, we're all a bit nervous, this is actually quite frightening, I have to say.
أعتقد أنهم 6 تنانين عند ضفة النهر وتعلم أنهم جميعا يلاحقونه كلّنا متوتّرون قليلا