"ضمان اﻷمن المالي" - Traduction Arabe en Anglais

• ensuring the financial security
• ensure the financial security

1. Commends the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency;
١ - تثني على الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

1. Commends the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency;
١ - تثني على الفريق العامل المعني بتمويل وكالــة اﻷمم المتحدة ﻹغاثــة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

In its resolution 59/119, paragraph 3, adopted at its fifty-ninth session, regarding the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), the General Assembly requested the Secretary-General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work to ensure the financial security of the Agency.
طلبت الجمعية العامة في الفقرة 3 من قرارها 59/119 الذي اعتمدته في دورتها التاسعة والخمسين والمتعلق بالفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، إلى الأمين العام أن يقدم الخدمات والمساعدة التي يحتاجها الفريق العامل للاضطلاع بأعماله الرامية إلى ضمان الأمن المالي للوكالة.

(a) Commend the Working Group for its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency;
)أ( تثني على الفريق العامل لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

In its resolution 60/102, paragraph 3, adopted at its sixtieth session, regarding the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), the General Assembly requested the Secretary-General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work to ensure the financial security of the Agency.
في الفقرة 3 من القرار 60/102 الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الستين والمتعلق بالفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم الخدمات والمساعدة التي يحتاجها الفريق العامل للاضطلاع بأعماله الرامية إلى ضمان الأمن المالي للوكالة.