"ضمان تحقيق مكاسب إنمائية" - Traduction Arabe en Anglais

• assuring development gains
• ensuring development gains

assuring development gains from the international trading system and trade negotiations
ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية

assuring development gains from the international trading system and trade negotiations
:: ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية

This was especially important in assuring development gains from the international trading system and trade legislation.
وهذا مهم بوجه خاص في ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والتشريعات التجارية.

Series A: Systemic issues and market access in international trade: ensuring development gains from the international trading system and trade negotiations
السلسلة ألف: المسائل البنيوية والوصول إلى الأسواق في التجارة الدولية: ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من خلال النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية

assuring development gains from the International Trading System and Trade Negotiations
ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي

assuring development gains from the international trading system and trade negotiations 21
ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية 22

assuring development gains FROM THE INTERNATIONAL TRADING SYSTEM AND TRADE NEGOTIATIONS
ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي

Subtheme III: assuring development gains
الموضوع الفرعي الثالث: ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام

IV. assuring development gains from the international trading system and trade negotiations 10
رابعاً - ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية 12

IV. assuring development gains FROM THE INTERNATIONAL TRADING SYSTEM AND TRADE NEGOTIATIONS
رابعاً - ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية

III. assuring development gains from the international trading
ثالثاً - ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضـات

B. assuring development gains from international trade: policy approaches
باء - ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من التجارة الدولية: نُهُج السياسة العامة

The agenda has four sub-items, one of which covers assuring development gains from the international trading system and trade negotiations.
ولجدول الأعمال أربعة بنود فرعية، أحدها يتناول موضوع ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من التجارة الدولية ومن النظام التجاري المتعدد الأطراف.

Further, the outcomes of São Paulo emphasized the imperative of assuring development gains from the international trading system and trade negotiations, including as they relate to commodities.
كما أكدت نتائج ساو بولو ضرورة ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية، بما في ذلك ما اتصل منها بالسلع الأساسية.

assuring development gains from the international trading system and trade negotiations
ثالثاً - ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية

Advisory services for developing countries and countries with economies in transition on ensuring development gains from international trade and trade negotiations
تقديم خدمات استشارية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بشأن ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من التجـارة الدولية والمفاوضات التجارية

It will examine potential economic, social and environmental impacts of foreign investment on the host economy and discuss various policy options aimed at ensuring development gains from FDI in natural resources.
وسيبحث التأثيرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المحتملة للاستثمار الأجنبي على الاقتصاد المضيف، وسيناقش شتى خيارات السياسات الرامية إلى ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من الاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية.