"ضوء الشمس" - Traduction Arabe en Anglais

• sunlight
• sunshine
• daylight
• the sun
• light

The mirror reflected the sunlight, as it was dawn and the sun was rising on the horizon.
وكانت تلك المرآة تعكس ضوء الشمس وكان الوقت فجراً والشمس آخذة في الشروق من الأُفق.

I'm gonna make sure that you never see sunlight again.
فسوف أتأكد من ألا ترين ضوء الشمس مُطلقاً مُجدداً

Now, if steeply angled sunlight manages to hit eye level on the wall opposite the window, then what do we know about the room?
الآن، إذا كان ضوء الشمس بزاوية حادة ينجح في الوصول إلى مستوى العين علي الجدار المقابل للنافذة إذن ماذا نعرف عن الغرفة؟

Good. You're awake. We thought you could use a little sunshine.
جيّد، لقد استيقظتِ، ارتأينا أنّك بحاجة للقليل من ضوء الشمس.

Why have you disobeyed my strictest rule and come in daylight?
لماذا لا تطيع أوامرى الصارمة وتجئ فى ضوء الشمس ؟

It's too far, I will never survive the trip in the sunlight.
مسافة بعيدة جداً، و لن أنجو في الرحلة أثناء ضوء الشمس

Okay, well, uh, through here, we've got a full dining room. It's really cozy, a lot of natural sunlight.
حسناً ، لدينا هنا غرفة الطعام ، إنها حقاً دافئة ، حيث تطل على ضوء الشمس الطبيعي

I can use it to block the sunlight, kill the glare, and see what's around the sun.
فيمكنني أن أستخدمه لحجب ضوء الشمس و الوهج و بالتالي أستطيع رؤية ما حول الشمس

Just as black pavement absorbs sunlight and heats up on a sunny day, the black planet roasts beside its star.
كما أن الرصيف الأسود يمتصّ ضوء الشمس وترتفع حرارته في يومٍ مشمس فكذا يسخن الكوكب المعتم بجوار نجمه

They like sunlight. Just leave them at the window.
انها تحب ضوء الشمس فقط اتركها على النافذة

Not as someone who's, like, hypnotized by the play of sunlight on her coppery hair or anything.
ليس كما شخص مثلاً مفتون عبر التلاعب بشعرها النحاسي تحت ضوء الشمس أو أي شي

Down here there are animals, too, that seek out the sunlight.
هنا في الأسفل يوجد حيوانات هي أيضاً تنشد ضوء الشمس

You will finally be able to walk in sunlight.
وأنت أخيراً ستتمكن من السير في ضوء الشمس

Lack of sunlight or dry soil is not the problem.
عدم وجود ضوء الشمس أو التربة الخِصبة ليست بمشكلة.

Water absorbs sunlight and gets warmer, which melts even more ice, which exposes still more ocean surface to absorb even more sunlight.
و الماء يمتص ضوء الشمس و يُصبح أسخن, و هذا يُذيبُ المزيد من الجليد و يكشف المزيد من سطح المحيط

The choice of sunlight to create such darkness was stunning.
اختيار ضوء الشمس لخلق مثل هذا الظلام كان مُذهل

Well, Richard Hammond has been to Northern Italy, in the sunshine, to find out all about it.
كذلك, كان ريتشارد هاموند ل شمال ايطاليا, في ضوء الشمس, لمعرفة كل شيء عن ذلك.

I will observe from this chair, with my eyes closed, while I enjoy iced coffee in the sunshine.
أنا سوف نلاحظ من هذا الكرسي، مع عيني مغلقة، و بينما أنا أستمتع القهوة المثلج في ضوء الشمس.

Well, a smile is the raincoat you wear in the sunshine.
كذلك ، الابتسامة هي معطف واق من المطر عليك ارتدائه في ضوء الشمس

I'll get out when I'm ready, and that's never in daylight.
سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس

Clean and light. I think you'll be very happy here.
نظيف ويدخله ضوء الشمس أعتقد بأنكِ ستكوني سعيدة هنـا