"ضيفة الشرف" - Traduction Arabe en Anglais

• the guest of honor
• The guest of honour
• our guest of honor

It'd be nice for her to be the guest of honor for a change.
سيكون من اللطيف بأن تكون ضيفة الشرف على سبيل التغيير

The party was in full swing, and everyone was waiting to surprise the guest of honor.
الحفلة كانت في قمّة نشاطها، والجميع كانوا ينتظرون لمفاجئة ضيفة الشرف

We really want you to be the guest of honor.
نريدك حقاً بأن تكوني ضيفة الشرف

Your Majesty will be The guest of honour at my wedding to Giselle.
جلالتكِ ستكونين ضيفة الشرف في زفافي مع جيزيل

Thank you all for coming. A toast to our guest of honor.
شكرا لكم جميعا على حضوركم نخب ضيفة الشرف

I'm the guest of honor at this gay bar{ tonight}.
أنا ضيفة الشرف في قاعة الشواذ تلك

{pos(192,200)}she was the guest of honor at a pro-gay marriage rally
كانت ضيفة الشرف المؤيدة في تجمع للشواذ

My grandma is the guest of honor, which would shock you if you ever met her.
جدتي ضيفة الشرف ستذهل إن قابلتها يوماً

What tension? Oh, the..."Where's the guest of honor" tension, that one.
ذلك المترتب عن غياب ضيفة الشرف

There she is, the guest of honor.
ها هي ، ضيفة الشرف

So what are you, the guest of honor or something?
أأنت ضيفة الشرف أو ما شابه؟

And you... are the guest of honor.
وأنتِ ضيفة الشرف.

I'm to be the guest of honor.
أن أكون ضيفة الشرف.

Honey, you're the guest of honor.
حبيبتي، أنتِ ضيفة الشرف.

There's the guest of honor.
تلك هي ضيفة الشرف

You're the one that promised Lorelai that Hannah would be the guest of honor at the mayor's lobster hoo-hah tonight.
أنتِ هي من وَعَدت (لورلاي) بأن (هانا) ستكون ضيفة الشرف في حفلة. رئيس البلدية هذه الليلة أيضاً.

To honor the guest of honor.
لتكريم ضيفة الشرف

The guest of honour, droning on about her sister's brand new barouche... you'd think we were all poor little pygmy people, who never travelled from our fire!
ضيفة الشرف, تثرثر عن ماركة اختها الجديده البروش حتى تعتقد اننا جميعا اقزام فقراء لا نغادر بيتنا

But I don't see we need send her from the table. She's The guest of honour.
لكني لا أرى ما الهدف من إبعادها عن الطاولة، في النهاية، هي ضيفة الشرف

Mrs Oliver was The guest of honour.
اِلتقينا في حفلة العشاء (وكانت ضيفة الشرف السيدة (أوليفر

So, without further ado, here's our guest of honor, judge of the year and, I'm proud to say, my good friend,
إذن, بدون مقدمة إليكم ضيفة الشرف قاضية العام و أنا فخور بقولي, صديقتي المقربة