"ضيفتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our guest
• honored guest
• our house guest

Tell our guest how you plan to entertain agent Dinozzo tonight.
أخبري ضيفتنا كيف خططتي للترفيه عن العميل دينوزو هذه الليلة

Well, hopefully our guest will think so, since clearly she is the most important thing in our lives right now.
حسنا، آمل أن تظن ضيفتنا ذلك، بما أنها، وبوضوح، أهم شيء في حياتنا حاليا.

You've won your own free pass to be our guest
♪ فأنت ربحت تذكرتك المجانيه ♪ ♪ لتكوني ضيفتنا ♪

Be our guest, be our guest Our command is your request
♪ كوني ضيفتنا ، كوني ضيفتنا ♪ ♪ و طلباتك أوامر ♪

You know, I don't think our guest Amy really wants to talk about this, Jake.
أتعلم لا أظن أن ضيفتنا إيمي تريد حقاً التكلم حول هذا, جيك

our guest bedroom's in there if you don't mind sleeping in a hospital bed.
سريرُ ضيفتنا هنا. إذا لم تمانعين بالنوم في سرير مستشفى.

And welcome back to Laura Sutton, the dissident American journalist, who was also our guest earlier this week, promising to publish more sensitive documents if her demands were not met.
الصحفية الأمريكية المنشقة التي كانت ضيفتنا هذا الأسبوع واعدة بنشر مزيد من الملفات الحساسة إن لم تستجب مطالبها

You are still our guest that came during the meal time but we couldn't get you anything to eat.
انتِ لا تزلين ضيفتنا و قد جئتِ فى وقت العشاء لكننا لم نستطيع اعداد شيئا لتتناوليه

And rather than send a raven or speak to me directly, you decided to enter my country in secret and abduct our guest by force?
وبدلا من إرسال غراب أو التحدث معي مباشرة قررت أن تدخل مدينتي سراً وتخطف ضيفتنا بالقوة؟

I want our guest well plied when she arrives.
أريد أن تعامل ضيفتنا بشكل حسن عندما تصل

Very stupid of me. I felt an awful fool in front of our guest of honour.
كان غباءا منى ,لقد شعرت بالحمق امام ضيفتنا الكريمة

Why Don't You Offer Some To our guest First?
لمَ لا تسألي ضيفتنا أولاً إن كانت تريد بعضاً من هذا ؟

our guest gave us a deal of information in her letter, but I saw no mention of her being ill.
ضيفتنا زودتنا بمعلومات وافية في رسالتها لكن لم تذكر شيئاً عن كونها مريضة

our guest in the boat shed should be able to shed some light on Point Blank's dirty little secrets.
ضيفتنا في حظيرة القارب قد تكون قادرة على تسليط الأضواء على أسرار المتجر القذرة.

The trip is well, just wanted to know and were you as our guest.
الرحلة جيدة, أردت فقط الاطمئنان عليكِ و على حال ضيفتنا

One and only Harase Kyoko-san is our guest today.
هناك واحدة منها فقط لا غير وهي هاريس كيوكو ضيفتنا لليوم

Ah, Mort. I trustyou made our guest comfortable?
آه مورت ,أنا واثقة بأنك جعلت ضيفتنا تشعر بالراحة

Eugene, don't just sit down. Where are your manners? Get our... guest a chair.
يوجين لا تظل جالسا ، اين اخلاقك دع ضيفتنا تجلس

He just wanted to know more about our guest
إنه أراد فقط أن يعرف المزيد عن ضيفتنا

Our honored guest asks too much of inexperienced hands.
أن ضيفتنا تطلب أكثر من أيدي عديمة الخبرة

I am proposing that our house guest has ulterior motives,
أنني أقترح أن ضيفتنا لديها دوافع خفية